สารบัญ › เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) › ข้อ 182
‹ กลับ
อนุบัญญัติ เรื่องพระฉัพพัคคีย์
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) · ข้อ 182 · วิ.มหา.๑. ๑/๗๕๕๘ ↗
‹ ข้อ 181 ข้อ 183 ›
👁 การแสดงผล ▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๘๒] บทว่า หรือพรรณนาคุณแห่งความตาย ได้แก่แสดงโทษในความเป็นอยู่ พรรณนาคุณในความตาย.
เทียบรายประโยค (2 ประโยค) คำแปลไทย: 🤖 2
pj3:3.13 #
มรณวณฺณํ วา สํวณฺเณยฺยาติ✎ ร่าง
Maraṇavaṇṇaṁ vā saṁvaṇṇeyyāti
บทว่า หรือพรรณนาคุณแห่งความตาย ได้แก่🤖 AI จับคู่
pj3:3.14 #
ชีวิเต อาทีนวํ ทสฺเสติ มรเณ วณฺณํ ภณติ ฯ✎ ร่าง
jīvite ādīnavaṁ dasseti, maraṇe vaṇṇaṁ bhaṇati.
แสดงโทษในความเป็นอยู่ พรรณนาคุณในความตาย.🤖 AI จับคู่
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน