เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 283

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๘๓] ก็โดยสมัยนั้นแล ภิกษุรูปหนึ่งอวดอ้างคุณวิเศษด้วยสำคัญว่าได้บรรลุแล้วมี ความรังเกียจว่า พระผู้มีพระภาคทรงบัญญัติสิกขาบทไว้แล้ว เราต้องอาบัติปาราชิกแล้วกระมังหนอ จึงกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุ ไม่ต้องอาบัติเพราะสำคัญ ว่าได้บรรลุ.

pj4:8.1.1 #

เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ อธิมาเนน อญฺญํ พฺยากาสิ ฯ✎ ร่าง

Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu adhimānena aññaṁ byākāsi.

pj4:8.1.2 #

ตสฺส กุกฺกุจฺจํ อโหสิ✎ ร่าง

Tassa kukkuccaṁ ahosi—

pj4:8.1.3 #

ภควตา สิกฺขาปทํ ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง

“bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ.

pj4:8.1.4 #

กจฺจิ นุ โข อหํ ปาราชิกํ อาปตฺตึ อาปนฺโนติ ฯ อถโข โส ภิกฺขุ✎ ร่าง

Kacci nu kho ahaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti?

pj4:8.1.5 #

ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง

Bhagavato etamatthaṁ ārocesi.

pj4:8.1.6 #

อนาปตฺติ ภิกฺขุ อธิมาเนนาติ ฯ✎ ร่าง

“Anāpatti, bhikkhu, adhimānenā”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน