เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 47

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน คำแปลไทย (ประโยค)

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๗] ภิกษุไม่รู้สึกตัว ๑ ภิกษุวิกลจริต ๑ ภิกษุมีจิตฟุ้งซ่าน ๑ ภิกษุผู้กระสับกระส่าย เพราะเวทนา ๑ ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ เหล่านี้ ไม่ต้องอาบัติ.

pj1:9.7.23.1 #

อนาปตฺติ✎ ร่าง

Anāpatti—

pj1:9.7.24 #

อชาน✎ ร่าง

ajānantassa,

ภิกษุไม่รู้สึกตัว ๑🤖 AI จับคู่

pj1:9.7.25 #

นฺตสฺส✎ ร่าง

asādiyantassa,

pj1:9.7.26 #

อุมฺมตฺตกสฺส✎ ร่าง

ummattakassa,

ภิกษุวิกลจริต ๑🤖 AI จับคู่

pj1:9.7.27 #

ขิตฺตจิตฺตสฺส✎ ร่าง

khittacittassa,

ภิกษุมีจิตฟุ้งซ่าน ๑🤖 AI จับคู่

pj1:9.7.28 #

เวทนฏฺฏสฺส✎ ร่าง

vedanāṭṭassa,

ภิกษุผู้กระสับกระส่ายเพราะเวทนา ๑🤖 AI จับคู่

pj1:9.7.29 #

อาทิกมฺมิกสฺสาติ ฯ✎ ร่าง

ādikammikassāti.

ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ เหล่านี้ ไม่ต้องอาบัติ🤖 AI จับคู่

pj1:9.7.30 #

สนฺถตภาณวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง

Santhatabhāṇavāro niṭṭhito.

pj1:9.7.31 #

—

4. Vinītavatthuuddānagāthā

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน