PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
› ข้อ 589
‹ กลับ
เรื่องพระเมตติยะ และพระภุมมชกะ
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) · ข้อ 589 ·
วิ.มหา.๑. ๑/๑๗๘๔๑ ↗
‹ ข้อ 588
ข้อ 590 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๘๙] ภิกษุผู้สำคัญเป็นอย่างนั้นโจทเองก็ดี สั่งให้ผู้อื่นโจทก็ดี ๑ ภิกษุวิกลจริต ๑ ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ ไม่ต้องอาบัติแล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
ss9:3.2.1
#
ภิกฺขุ สงฺฆาทิเสสํ อชฺฌาปชฺชนฺโต ทิฏฺโฐ โหติ สงฺฆาทิเสเส สงฺฆาทิเสสทิฏฺฐิ โหติ
✎ ร่าง
Bhikkhu saṅghādisesaṁ ajjhāpajjanto diṭṭho hoti saṅghādisese saṅghādisesadiṭṭhi hoti.
ss9:3.2.2
#
ตญฺเจ ปาราชิเกน โจทาเปติ
✎ ร่าง
Tañce pārājikena codāpeti—
ss9:3.2.3
#
อสฺสมโณสิ ฯเปฯ สงฺฆกมฺมํ วาติ
✎ ร่าง
“assamaṇosi …pe…
ss9:3.2.4
#
เอวํปิ อาปตฺตญฺญภาคิยํ โหติ เลโส จ อุปาทินฺโน อาปตฺติ วาจาย วาจาย สงฺฆาทิเสสสฺส ฯ
✎ ร่าง
evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
ss9:3.2.5
#
ภิกฺขุ สงฺฆาทิเสสํ อชฺฌาปชฺชนฺโต ทิฏฺโฐ โหติ สงฺฆาทิเสเส ถุลฺลจฺจยทิฏฺฐิ โหติ ฯเปฯ สงฺฆาทิเสเส
✎ ร่าง
Bhikkhu saṅghādisesaṁ ajjhāpajjanto diṭṭho hoti, saṅghādisese thullaccayadiṭṭhi hoti …pe…
อ้างอิง
สยามรัฐ 1.396 · พุทธชยันตี 1.446
ss9:3.2.6
#
ปาจิตฺติยทิฏฺฐิ โหติ ฯเปฯ สงฺฆาทิเสเส
✎ ร่าง
pācittiyadiṭṭhi hoti …
ss9:3.2.7
#
ปาฏิเทสนียทิฏฺฐิ โหติ ฯเปฯ สงฺฆาทิเสเส
✎ ร่าง
pāṭidesanīyadiṭṭhi hoti …
ss9:3.2.8
#
ทุกฺกฏทิฏฺฐิ โหติ ฯเปฯ สงฺฆาทิเสเส
✎ ร่าง
dukkaṭadiṭṭhi hoti …
ss9:3.2.9
#
ทุพฺภาสิตทิฏฺฐิ โหติ
✎ ร่าง
dubbhāsitadiṭṭhi hoti.
ss9:3.2.10
#
ตญฺเจ ปาราชิเกน โจทาเปติ
✎ ร่าง
Tañce pārājikena codāpeti—
ss9:3.2.11
#
อสฺสมโณสิ ฯเปฯ สงฺฆกมฺมํ วาติ
✎ ร่าง
“assamaṇosi …pe…
ss9:3.2.12
#
เอวํปิ อาปตฺตญฺญภาคิยํ โหติ เลโส จ อุปาทินฺโน อาปตฺติ วาจาย วาจาย สงฺฆาทิเสสสฺส ฯ
✎ ร่าง
evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya saṅghādisesassa.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน