นาวา นาม✎ ร่าง
Nāvā nāma
ที่ว่า เรือ🤖 AI จับคู่
อ้างอิงสยามรัฐ 1.90 · ฉัฏฐสังคายนา 87.56
ยาย ตรติ ฯ✎ ร่าง
yāya tarati.
ได้แก่พาหนะสำหรับข้ามน้ำ🤖 AI จับคู่
นาวฏฺฐํ นาม✎ ร่าง
Nāvaṭṭhaṁ nāma
ที่ชื่อว่า ทรัพย์อยู่ในเรือ🤖 AI จับคู่
ภณฺฑํ นาวาย
นิกฺขิตฺตํ โหติ ฯ✎ ร่าง
bhaṇḍaṁ nāvāya nikkhittaṁ hoti.
ได้แก่ทรัพย์ที่เขาเก็บไว้ในเรือ🤖 AI จับคู่
นาวฏฺฐํ ภณฺฑํ อวหริสฺสามีติ เถยฺยจิตฺโต
ทุติยํ วา ปริเยสติ คจฺฉติ วา อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
“Nāvaṭṭhaṁ bhaṇḍaṁ avaharissāmī”ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุมีไถยจิตคิดจะลักทรัพย์ที่อยู่ในเรือ เที่ยวแสวงหาเพื่อนก็ดี เดินไปก็ดี ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
อามสติ
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
ลูบคลำ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ผนฺทาเปติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
ทำให้ไหว ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
ฐานา
จาเวติ อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Ṭhānā cāveti, āpatti pārājikassa.
ให้เคลื่อนจากฐาน ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่
นาวํ อวหริสฺสามีติ เถยฺยจิตฺโต
ทุติยํ วา ปริเยสติ คจฺฉติ วา อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Nāvaṁ avaharissāmīti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti dukkaṭassa.
ภิกษุมีไถยจิตคิดจะลักเรือ เที่ยวแสวงหาเพื่อนก็ดี เดินไปก็ดี ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
อามสติ
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Āmasati, āpatti dukkaṭassa.
ลูบคลำ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ผนฺทาเปติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
ทำให้ไหว ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
พนฺธนํ
โมเจติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Bandhanaṁ moceti, āpatti dukkaṭassa.
แก้เครื่องผูก ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
พนฺธนํ โมเจตฺวา อามสติ
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Bandhanaṁ mocetvā āmasati, āpatti dukkaṭassa.
แก้เครื่องผูกแล้วลูบคลำ ต้องอาบัติทุกกฏ🤖 AI จับคู่
ผนฺทาเปติ อาปตฺติ ถุลฺลจฺจยสฺส ฯ✎ ร่าง
Phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
ทำให้ไหว ต้องอาบัติถุลลัจจัย🤖 AI จับคู่
อุทฺธํ
วา อโธ วา ติริยํ วา อนฺตมโส เกสคฺคมตฺตมฺปิ สงฺกาเมติ
อาปตฺติ ปาราชิกสฺส ฯ✎ ร่าง
Uddhaṁ vā adho vā tiriyaṁ vā antamaso kesaggamattampi saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
ให้ลอยขึ้นน้ำไปก็ดี ล่องน้ำไปก็ดี ขวางน้ำไปก็ดี โดยที่สุด แม้ชั่วเส้นผม ต้องอาบัติปาราชิก🤖 AI จับคู่