เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา เวสาลิยํ วิหรติ มหาวเน
กูฏาคารสาลายํ ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.
อ้างอิงPTS 4.76 · สยามรัฐ 2.316 · พุทธชยันตี 2.1.214
เตน โข ปน สมเยน เวสาลิยํ ปณีตานํ
ภตฺตานํ ภตฺตปฏิปาฏิ อธิฏฺฐิตา โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena vesāliyaṁ paṇītānaṁ bhattānaṁ bhattapaṭipāṭi adhiṭṭhitā hoti.
อถโข อญฺญตรสฺส
ทลิทฺทสฺส กมฺมการสฺส ๑- เอตทโหสิ น โข อิทํ โอรกํ ภวิสฺสติ
ยถายิเม มนุสฺสา สกฺกจฺจํ ภตฺตํ กโรนฺติ ยนฺนูนาหํปิ ภตฺตํ
กเรยฺยนฺติ ฯ✎ ร่าง
Atha kho aññatarassa daliddassa kammakārassa etadahosi—“na kho idaṁ orakaṁ bhavissati yathayime manussā sakkaccaṁ bhattaṁ karonti; yannūnāhampi bhattaṁ kareyyan”ti.
อถโข โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร เยน กิรปติโก
เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ตํ กิรปติกํ เอตทโวจ อิจฺฉามหํ
อยฺยปุตฺต พุทฺธปฺปมุขสฺส ภิกฺขุสงฺฆสฺส ภตฺตํ กาตุํ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro yena kirapatiko tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṁ kirapatikaṁ etadavoca—“icchāmahaṁ, ayyaputta, buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa bhattaṁ kātuṁ.
เทหิ เม
เวตนนฺติ ฯ✎ ร่าง
Dehi me vetanan”ti.
โสปิ โข กิรปติโก สทฺโธ โหติ ปสนฺโน ฯ✎ ร่าง
Sopi kho kirapatiko saddho hoti pasanno.
อถโข
โส กิรปติโก ตสฺส ทลิทฺทสฺส กมฺมการสฺส อติเรกํ ๒- เวตนํ อทาสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so kirapatiko tassa daliddassa kammakārassa abbhātirekaṁ vetanaṁ adāsi.
อถโข โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ
อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ เอกมนฺตํ
นิสินฺโน โข โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho so daliddo kammakāro bhagavantaṁ etadavoca—
อธิวาเสตุ
เม ภนฺเต ภควา สฺวาตนาย ภตฺตํ สทฺธึ ภิกฺขุสงฺเฆนาติ ฯ✎ ร่าง
“adhivāsetu me, bhante, bhagavā svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghenā”ti.
มหา
โข อาวุโส ภิกฺขุสงฺโฆ ชานาหีติ ฯ✎ ร่าง
“Mahā kho, āvuso, bhikkhusaṅgho, jānāhī”ti.
โหตุ ภนฺเต มหา ภิกฺขุสงฺโฆ✎ ร่าง
“Hotu, bhante, mahā bhikkhusaṅgho.
พหู เม พทรา ปฏิยตฺตา พทรมิสฺสเกน ๓- เปยฺยา ปริปูเรสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Bahū me badarā paṭiyattā badaramissena peyyā paripūrissantī”ti.
อธิวาเสสิ ภควา ตุณฺหีภาเวน ฯ✎ ร่าง
Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.
อถโข โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร
@เชิงอรรถ: ๑ สี. กมฺมกรสฺส ฯ เอวมุปริปิ ฯ ๒ ม. ยุ. อพฺภาติเรกํ ฯ ๓ ม. ยุ. พทรมิสฺเสน ฯ@๔ ม. ปริปูริสฺสนฺตีติ ฯ
ภควโต อธิวาสนํ วิทิตฺวา อุฏฺฐายาสนา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา
ปทกฺขิณํ กตฺวา ปกฺกามิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro bhagavato adhivāsanaṁ viditvā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.317
อสฺโสสุํ โข ภิกฺขู ทลิทฺเทน กิร
กมฺมกาเรน สฺวาตนาย พุทฺธปฺปมุโข ภิกฺขุสงฺโฆ นิมนฺติโต
พทรมิสฺสเกน เปยฺยา ปริปูเรสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho bhikkhū—“daliddena kira kammakārena svātanāya buddhappamukho bhikkhusaṅgho nimantito, badaramissena peyyā paripūrissantī”ti.
เต กาลสฺเสว ปิณฺฑาย
จริตฺวา ภุญฺชึสุ ฯ✎ ร่าง
Te kālasseva piṇḍāya caritvā bhuñjiṁsu.
อสฺโสสุํ โข มนุสฺสา ทลิทฺเทน กิร กมฺมกาเรน
พุทฺธปฺปมุโข ภิกฺขุสงฺโฆ นิมนฺติโตติ ฯ เต ทลิทฺทสฺส กมฺมการสฺส
ปหูตํ ขาทนียํ โภชนียํ อภิหรึสุ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho manussā—“daliddena kira kammakārena buddhappamukho bhikkhusaṅgho nimantito”ti. Te daliddassa kammakārassa pahūtaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ abhihariṁsu.
อถโข โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร
ตสฺสา รตฺติยา อจฺจเยน ปณีตํ ขาทนียํ โภชนียํ ปฏิยาทาเปตฺวา
ภควโต กาลํ อาโรจาเปสิ กาโล ภนฺเต นิฏฺฐิตํ ภตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro tassā rattiyā accayena paṇītaṁ khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṁ ārocāpesi—“kālo, bhante, niṭṭhitaṁ bhattan”ti.
อถโข ภควา ปุพฺพณฺหสมยํ นิวาเสตฺวา ปตฺตจีวรมาทาย
เยน ตสฺส ทลิทฺทสฺส กมฺมการสฺส นิเวสนํ เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา
ปญฺญตฺเต อาสเน นิสีทิ สทฺธึ ภิกฺขุสงฺเฆน ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena tassa daliddassa kammakārassa nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṁ bhikkhusaṅghena.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 88.106
อถโข โส ทลิทฺโท
กมฺมกาโร ภตฺตคฺเค ภิกฺขู ปริวิสติ ฯ ภิกฺขู เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro bhattagge bhikkhū parivisati. Bhikkhū evamāhaṁsu—
โถกํ อาวุโส
เทหิ โถกํ อาวุโส เทหีติ ฯ✎ ร่าง
“thokaṁ, āvuso, dehi. Thokaṁ, āvuso, dehī”ti.
มา โข ตุเมฺห ภนฺเต อยํ ทลิทฺโท
กมฺมกาโรติ โถกํ โถกํ ปฏิคฺคณฺหิตฺถ✎ ร่าง
“Mā kho tumhe, bhante, ‘ayaṁ daliddo kammakāro’ti thokaṁ thokaṁ paṭiggaṇhittha.
ปหูตํ เม ขาทนียํ โภชนียํ
ปฏิยตฺตํ✎ ร่าง
Pahūtaṁ me khādanīyaṁ bhojanīyaṁ paṭiyattaṁ.
ปฏิคฺคณฺหาถ ภนฺเต ยาวทตฺถนฺติ ฯ✎ ร่าง
Paṭiggaṇhatha, bhante, yāvadatthan”ti.
น โข มยํ อาวุโส
เอตํการณา โถกํ โถกํ ปฏิคฺคณฺหาม✎ ร่าง
“Na kho mayaṁ, āvuso, etaṅkāraṇā thokaṁ thokaṁ paṭiggaṇhāma.
อปิจ มยํ กาลสฺเสว ปิณฺฑาย
จริตฺวา ภุญฺชิมฺหา เตน มยํ โถกํ โถกํ ปฏิคฺคณฺหามาติ ฯ✎ ร่าง
Api ca, mayaṁ kālasseva piṇḍāya caritvā bhuñjimhā; tena mayaṁ thokaṁ thokaṁ paṭiggaṇhāmā”ti.
อถโข
โส ทลิทฺโท กมฺมกาโร อุชฺฌายติ ขียติ วิปาเจติ✎ ร่าง
Atha kho so daliddo kammakāro ujjhāyati khiyyati vipāceti—
อ้างอิงสยามรัฐ 2.318
กถํ หิ
นาม ภทฺทนฺตา มยา นิมนฺติตา อญฺญตฺร ภุญฺชิสฺสนฺติ✎ ร่าง
“kathañhi nāma bhadantā mayā nimantitā aññatra bhuñjissanti.
น จาหํ
ปฏิพโล ยาวทตฺถํ ทาตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
Na cāhaṁ paṭibalo yāvadatthaṁ dātun”ti?
อสฺโสสุํ โข ภิกฺขู ตสฺส ทลิทฺทสฺส
กมฺมการสฺส อุชฺฌายนฺตสฺส ขียนฺตสฺส วิปาเจนฺตสฺส ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho bhikkhū tassa daliddassa kammakārassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa.
อ้างอิงPTS 4.77 · พุทธชยันตี 2.1.216
เย เต
ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ เต อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ
นาม ภิกฺขู อญฺญตฺร นิมนฺติตา อญฺญตฺร ภุญฺชิสฺสนฺตีติ ฯเปฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma bhikkhū aññatra nimantitā aññatra bhuñjissantī”ti …pe…
สจฺจํ กิร ภิกฺขเว ภิกฺขู อญฺญตฺร นิมนฺติตา อญฺญตฺร ภุญฺชิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhū aññatra nimantitā aññatra bhuñjantī”ti?
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
กถํ หิ นาม เต ภิกฺขเว
โมฆปุริสา อญฺญตฺร นิมนฺติตา อญฺญตฺร ภุญฺชิสฺสนฺติ✎ ร่าง
kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā aññatra nimantitā aññatra bhuñjissanti.
เนตํ
ภิกฺขเว อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย ปสนฺนานํ วา ภิยฺโยภาวาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว อิมํ สิกฺขาปทํ อุทฺทิเสยฺยาถ✎ ร่าง
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
ปรมฺปรโภชเน ปาจิตฺติยนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Paramparabhojane pācittiyan”ti.
เอวญฺจิทํ ภควตา
ภิกฺขูนํ สิกฺขาปทํ ปญฺญตฺตํ โหติ ฯ✎ ร่าง
Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.