เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา เวสาลิยํ วิหรติ มหาวเน
กูฏาคารสาลายํ ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.
อ้างอิงPTS 4.91 · สยามรัฐ 2.347 · ฉัฏฐสังคายนา 88.126 · พุทธชยันตี 2.1.252
เตน โข ปน สมเยน สงฺฆสฺส ขาทนียํ อุปฺปนฺนํ
โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena saṅghassa khādanīyaṁ ussannaṁ hoti.
อถโข อายสฺมา อานนฺโท ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสิ ฯ
เตนหานนฺท วิฆาสาทานํ ปูวํ เทหีติ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “Tenahānanda, vighāsādānaṁ pūvaṁ dehī”ti.
ฯ✎ ร่าง
pañca bhojanāni—odano, kummāso, sattu, maccho, maṁsaṁ.
เอวํ ภนฺเตติ โข อายสฺมา
อานนฺโท ภควโต ปฏิสฺสุณิตฺวา วิฆาสาเท ปฏิปาฏิยา นิสีทาเปตฺวา
เอเกกํ ปูวํ เทนฺโต อญฺญตริสฺสา ปริพฺพาชิกาย เอกํ มญฺญมาโน
เทฺว ปูเว อทาสิ ฯ✎ ร่าง
“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissuṇitvā vighāsāde paṭipāṭiyā nisīdāpetvā ekekaṁ pūvaṁ dento aññatarissā paribbājikāya ekaṁ maññamāno dve pūve adāsi.
สามนฺตา ปริพฺพาชิกาโย ตํ ปริพฺพาชิกํ เอตทโวจุํ
ชาโร เต เอโส สมโณติ ฯ✎ ร่าง
Sāmantā paribbājikāyo taṁ paribbājikaṁ etadavocuṁ—“jāro te eso samaṇo”ti.
น เมโส สมโณ ชาโร เอกํ มญฺญมาโน
เทฺว ปูเว อทาสีติ ฯ✎ ร่าง
“Na me so samaṇo jāro, ekaṁ maññamāno dve pūve adāsī”ti.
ทุติยมฺปิ โข อายสฺมา อานนฺโท เอเกกํ ปูวํ
เทนฺโต ตสฺสาเยว ปริพฺพาชิกาย เอกํ มญฺญมาโน เทฺว ปูเว
อทาสิ ฯ สามนฺตา ปริพฺพาชิกาโย ตํ ปริพฺพาชิกํ เอตทโวจุํ ชาโร
เต เอโส สมโณติ ฯ น เมโส สมโณ ชาโร เอกํ มญฺญมาโน เทฺว
ปูเว อทาสีติ ฯ✎ ร่าง
Dutiyampi kho …pe…
ตติยมฺปิ โข อายสฺมา อานนฺโท เอเกกํ ปูวํ เทนฺโต
ตสฺสาเยว ปริพฺพาชิกาย เอกํ มญฺญมาโน เทฺว ปูเว อทาสิ ฯ✎ ร่าง
tatiyampi kho āyasmā ānando ekekaṁ pūvaṁ dento tassāyeva paribbājikāya ekaṁ maññamāno dve pūve adāsi.
สามนฺตา ปริพฺพาชิกาโย ตํ ปริพฺพาชิกํ เอตทโวจุํ ชาโร
เต เอโส สมโณติ ฯ✎ ร่าง
Sāmantā paribbājikāyo taṁ paribbājikaṁ etadavocuṁ—“jāro te eso samaṇo”ti.
น เมโส สมโณ ชาโร เอกํ มญฺญมาโน เทฺว ปูเว
อทาสีติ ฯ✎ ร่าง
“Na me so samaṇo jāro, ekaṁ maññamāno dve pūve adāsī”ti.
ชาโร น ชาโรติ อุปฺผณฺฑึสุ ฯ✎ ร่าง
“Jāro na jāro”ti bhaṇḍiṁsu.
อญฺญตโรปิ อาชีวโก ปริเวสนํ
อคมาสิ ฯ✎ ร่าง
Aññataropi ājīvako parivesanaṁ agamāsi.
อญฺญตโร ภิกฺขุ ปหูเตน สปฺปินา โอทนํ มทฺทิตฺวา ตสฺส
อาชีวกสฺส มหนฺตํ ปิณฺฑํ อทาสิ ฯ✎ ร่าง
Aññataro bhikkhu pahūtena sappinā odanaṁ madditvā tassa ājīvakassa mahantaṁ piṇḍaṁ adāsi.
อถโข โส อาชีวโก ตํ ปิณฺฑํ
อาทาย อคมาสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so ājīvako taṁ piṇḍaṁ ādāya agamāsi.
อญฺญตโร อาชีวโก ตํ อาชีวกํ เอตทโวจ
กุโต ตยา อาวุโส ปิณฺโฑ ลทฺโธติ ฯ✎ ร่าง
Aññataro ājīvako taṁ ājīvakaṁ etadavoca—“kuto tayā, āvuso, piṇḍo laddho”ti?
ตสฺสาวุโส สมณสฺส โคตมสฺส
มุณฺฑกคหปติกสฺส ปริเวสนาย ลทฺโธติ ฯ✎ ร่าง
“Tassāvuso, samaṇassa gotamassa muṇḍagahapatikassa parivesanāya laddho”ti.
อสฺโสสุํ โข อุปาสกา เตสํ อาชีวกานํ อิมํ กถาสลฺลาปํ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho upāsakā tesaṁ ājīvakānaṁ imaṁ kathāsallāpaṁ.
อ้างอิงPTS 4.92 · พุทธชยันตี 2.1.254
อถโข เต อุปาสกา เยน ภควา เตนุปสงฺกมึสุ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ
อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทึสุ ฯ เอกมนฺตํ นิสินฺนา โข เต อุปาสกา
ภควนฺตํ เอตทโวจุํ✎ ร่าง
Atha kho te upāsakā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te upāsakā bhagavantaṁ etadavocuṁ—
อิเม ภนฺเต ติตฺถิยา อวณฺณกามา พุทฺธสฺส
อวณฺณกามา ธมฺมสฺส อวณฺณกามา สงฺฆสฺส✎ ร่าง
“ime, bhante, titthiyā avaṇṇakāmā buddhassa avaṇṇakāmā dhammassa avaṇṇakāmā saṅghassa.
สาธุ ภนฺเต อยฺยา
ติตฺถิยานํ สหตฺถา น ทเทยฺยุนฺติ ฯ✎ ร่าง
Sādhu, bhante, ayyā titthiyānaṁ sahatthā na dadeyyun”ti.
อถโข ภควา เต อุปาสเก ธมฺมิยา กถาย
สนฺทสฺเสสิ สมาทเปสิ สมุตฺเตเชสิ สมฺปหํเสสิ ฯ
{๕๒๗.๔} อถโข เต อุปาสกา ภควตา ธมฺมิยา กถาย สนฺทสฺสิตา
สมาทปิตา สมุตฺเตชิตา สมฺปหํสิตา อุฏฺฐายาสนา ภควนฺตํ
อภิวาเทตฺวา ปทกฺขิณํ กตฺวา ปกฺกมึสุ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā te upāsake dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi. Atha kho te upāsakā bhagavatā dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā sampahaṁsitā uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkamiṁsu.
อถโข ภควา เอตสฺมึ
นิทาเน เอตสฺมึ ปกรเณ ภิกฺขุสงฺฆํ สนฺนิปาตาเปตฺวา ภิกฺขูนํ
ตทนุจฺฉวิกํ ตทนุโลมิกํ ๑- ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
เตนหิ ภิกฺขเว ภิกฺขูนํ สิกฺขาปทํ ปญฺญาเปสฺสามิ ทส อตฺถวเส
ปฏิจฺจ✎ ร่าง
“tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññapessāmi dasa atthavase paṭicca—
สงฺฆสุฏฺฐุตาย สงฺฆผาสุตาย ฯเปฯ สทฺธมฺมฏฺฐิติยา
วินยานุคฺคหาย✎ ร่าง
saṅghasuṭṭhutāya, saṅghaphāsutāya …pe… saddhammaṭṭhitiyā, vinayānuggahāya.
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว อิมํ สิกฺขาปทํ อุทฺทิเสยฺยาถ✎ ร่าง
Evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
โย ปน ภิกฺขุ อเจลกสฺส วา ปริพฺพาชกสฺส วา ปริพฺพาชิกาย@เชิงอรรถ: ๑ ม. ภิกฺขุสงฺฆํ ... ตทนุโลมิกนฺติ อิเม ปาฐา นตฺถิ ฯ
วา สหตฺถา ขาทนียํ วา โภชนียํ วา ทเทยฺย ปาจิตฺติยนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Yo pana bhikkhu acelakassa vā paribbājakassa vā paribbājikāya vā sahatthā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā dadeyya, pācittiyan”ti.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.349