PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 534
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๒ เรื่องพระอุปนันทศากยบุตร[ว่าด้วย บอกให้กลับ]
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 534 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๑๑๒๓๑ ↗
‹ ข้อ 533
ข้อ 535 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๓๔] ภิกษุส่งกลับไปด้วยคิดว่าเรา ๒ รูป รวมกันจักไม่พอฉัน ๑ ภิกษุส่งกลับไป ด้วยคิดว่า รูปนั้นพบสิ่งของมีราคามากแล้ว จักยังความโลภให้เกิด ๑ ภิกษุส่งกลับไปด้วยคิดว่า รูปนั้นเห็นมาตุคามแล้วจักยังความกำหนัดให้เกิด ๑ ภิกษุส่งกลับไปด้วยสั่งว่า จงนำข้าวต้ม หรือข้าวสวย ของเคี้ยวหรือของฉันไปให้แก่ภิกษุผู้อาพาธ แก่ภิกษุผู้ตกค้างอยู่ หรือแก่ภิกษุผู้เฝ้า วิหาร ๑ ภิกษุไม่ประสงค์จะประพฤติอนาจาร แต่เมื่อมีกิจจำเป็นจึงส่งกลับไป ๑ ภิกษุวิกล- *จริต ๑ ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ ไม่ต้องอาบัติแล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (15 ประโยค)
pc42:2.3.1
#
อนาปตฺติ
✎ ร่าง
Anāpatti—
pc42:2.3.2
#
อุโภ เอกโต น ยาเปสฺสามาติ อุยฺโยเชติ
✎ ร่าง
“ubho ekato na yāpessāmā”ti uyyojeti,
pc42:2.3.3
#
มหคฺฆํ ภณฺฑํ ปสฺสิตฺวา โลภธมฺมํ อุปฺปาเทสฺสตีติ อุยฺโยเชติ
✎ ร่าง
“mahagghaṁ bhaṇḍaṁ passitvā lobhadhammaṁ uppādessatī”ti uyyojeti,
pc42:2.3.4
#
มาตุคามํ ปสฺสิตฺวา อนภิรตึ อุปฺปาเทสฺสตีติ อุยฺโยเชติ
✎ ร่าง
“mātugāmaṁ passitvā anabhiratiṁ uppādessatī”ti uyyojeti,
pc42:2.3.5
#
คิลานสฺส วา โอหียกสฺส วา วิหารปาลสฺส วา ยาคุํ วา ภตฺตํ วา ๑- ขาทนียํ วา โภชนียํ วา นีหราติ อุยฺโยเชติ
✎ ร่าง
“gilānassa vā ohiyyakassa vā vihārapālassa vā yāguṁ vā bhattaṁ vā khādanīyaṁ vā bhojanīyaṁ vā nīharā”ti uyyojeti,
pc42:2.3.6
#
น อนาจารํ อาจริตุกาโม
✎ ร่าง
na anācāraṁ ācaritukāmo,
pc42:2.3.7
#
สติ กรณีเย อุยฺโยเชติ
✎ ร่าง
sati karaṇīye uyyojeti,
pc42:2.3.8
#
อุมฺมตฺตกสฺส
✎ ร่าง
ummattakassa,
pc42:2.3.9
#
อาทิกมฺมิกสฺสาติ ฯ ท
✎ ร่าง
ādikammikassāti.
pc42:2.3.10
#
ุติยสิกฺขาปทํ นิฏฺฐิตํ ฯ -------- @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ยาคุํ วา ภตฺตํ วาติ ปาฐทฺวยํ น ทิสฺสติ ฯ ตติย
✎ ร่าง
Uyyojanasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ dutiyaṁ.
pc43:0.1
#
—
Theravāda Vinaya
pc43:0.2
#
—
Mahāvibhaṅga
pc43:0.3
#
—
Pācittiyakaṇḍa
pc43:0.4
#
—
Acelakavagga
pc43:0.5
#
สิกฺขาปทํ
✎ ร่าง
43. Sabhojanasikkhāpada
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน