PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 561
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๗ เรื่องมหานามศากยะ[ว่าด้วย ปวารณาด้วยปัจจัย]
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 561 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๑๑๖๒๒ ↗
‹ ข้อ 560
ข้อ 562 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๖๑] ภิกษุผู้ขอเภสัชตามที่เขาปวารณาไว้ ๑ ขอในระยะกาลตามที่เขาปวารณาไว้ ๑ บอกขอว่า ท่านปวารณาพวกข้าพเจ้าด้วยเภสัชเหล่านี้ แต่พวกข้าพเจ้าต้องการเภสัชชนิดนี้และ ชนิดนี้ ๑ บอกขอว่า ระยะกาลที่ท่านได้ปวารณาไว้ได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่ข้าพเจ้ายังต้องการเภสัช ๑ ขอต่อญาติ ๑ ขอต่อคนปวารณา ๑ ขอเพื่อประโยชน์แก่ภิกษุรูปอื่น ๑ จ่ายมาด้วยทรัพย์ของตน ๑ ภิกษุวิกลจริต ๑ ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ ไม่ต้องอาบัติแล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (18 ประโยค)
pc47:2.3.1
#
อนาปตฺติ
✎ ร่าง
Anāpatti—
อ้างอิง
PTS 4.104 · สยามรัฐ 2.373 · ฉัฏฐสังคายนา 88.142
pc47:2.3.2
#
เยหิ เภสชฺเชหิ ปวาริโต โหติ ตานิ เภสชฺชานิ วิญฺญาเปติ
✎ ร่าง
yehi bhesajjehi pavārito hoti tāni bhesajjāni viññāpeti,
pc47:2.3.3
#
ยาสุ รตฺตีสุ ปวาริโต โหติ ตาสุ รตฺตีสุ @เชิงอรรถ: ๑-๒ ม. ยุ. กรณีเยน ฯ ๓ ตตุตฺตริ ฯ เอวมุปริปิ ฯ วิญฺญาเปติ
✎ ร่าง
yāsu rattīsu pavārito hoti tāsu rattīsu viññāpeti,
pc47:2.3.4
#
อิเมหิ ตยา เภสชฺเชหิ ปวาริตมฺหา อมฺหากญฺจ อิมินา จ อิมินา จ เภสชฺเชน อตฺโถติ อาจิกฺขิตฺวา วิญฺญาเปติ
✎ ร่าง
“imehi tayā bhesajjehi pavāritāmha, amhākañca iminā ca iminā ca bhesajjena attho”ti ācikkhitvā viññāpeti,
pc47:2.3.5
#
ยาสุ ตยา รตฺตีสุ ปวาริตมฺหา ตาโย จ รตฺติโย วีติวตฺตา อมฺหากญฺจ เภสชฺเชน อตฺโถติ อาจิกฺขิตฺวา วิญฺญาเปติ
✎ ร่าง
“yāsu tayā rattīsu pavāritāmha tāyo ca rattiyo vītivattā amhākañca bhesajjena attho”ti ācikkhitvā viññāpeti,
pc47:2.3.6
#
ญาตกานํ
✎ ร่าง
ñātakānaṁ
pc47:2.3.7
#
ปวาริตานํ
✎ ร่าง
pavāritānaṁ,
pc47:2.3.8
#
อญฺญสฺสตฺถาย
✎ ร่าง
aññassatthāya,
pc47:2.3.9
#
อตฺตโน ธเนน
✎ ร่าง
attano dhanena,
pc47:2.3.10
#
อุมฺมตฺตกสฺส
✎ ร่าง
ummattakassa,
pc47:2.3.11
#
อาทิกมฺมิกสฺสาติ ฯ สตฺต
✎ ร่าง
ādikammikassāti.
pc47:2.3.12
#
มสิกฺขาปทํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Mahānāmasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ sattamaṁ.
pc48:3.2.2
#
อฏฺฐม
✎ ร่าง
Uyyutte vematiko dassanāya gacchati, aññatra tathārūpappaccayā, āpatti pācittiyassa.
pc48:0.1
#
—
Theravāda Vinaya
pc48:0.2
#
—
Mahāvibhaṅga
pc48:0.3
#
—
Pācittiyakaṇḍa
pc48:0.4
#
—
Acelakavagga
pc48:0.5
#
สิกฺขาปทํ
✎ ร่าง
48. Uyyuttasenāsikkhāpada
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน