PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 609
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๖ เรื่องภิกษุหลายรูป[ว่าด้วย การติดไฟ]
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 609 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๑๒๑๙๘ ↗
‹ ข้อ 608
ข้อ 610 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๐๙] ภิกษุอาพาธ ๑ ภิกษุผิงไฟที่ผู้อื่นติดไว้ ๑ ภิกษุผิงถ่านไฟที่ปราศจากเปลว ๑ ภิกษุตามประทีปก็ดี ก่อไฟใช้อย่างอื่นก็ดี ติดไฟในเรือนไฟก็ดี เพราะมีเหตุเห็นปานนั้น ๑ มีอันตราย ๑ ภิกษุวิกลจริต ๑ ภิกษุอาทิกัมมิกะ ๑ ไม่ต้องอาบัติแล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
pc56:3.3.1
#
อนาปตฺติ
✎ ร่าง
Anāpatti—
pc56:3.3.2
#
คิลานสฺส
✎ ร่าง
gilānassa,
pc56:3.3.3
#
อญฺเญน กตํ วิสิพฺเพติ
✎ ร่าง
aññena kataṁ visibbeti,
pc56:3.3.4
#
วีตจฺฉิตงฺคารํ ๑- วิสิพฺเพติ
✎ ร่าง
vītaccitaṅgāraṁ visibbeti,
pc56:3.3.5
#
ปทีเปปิ ๒- โชติเกปิ ๓- ชนฺตาฆเรปิ ๔- ตถารูปปจฺจยา
✎ ร่าง
padīpe jotike jantāghare tathārūpappaccayā,
pc56:3.3.6
#
อาปทาสุ
✎ ร่าง
āpadāsu,
pc56:3.3.7
#
อุมฺมตฺตกสฺส
✎ ร่าง
ummattakassa,
pc56:3.3.8
#
อาทิกมฺมิกสฺสาติ ฯ ฉฏฺฐ
✎ ร่าง
ādikammikassāti.
pc56:3.3.9
#
สิกฺขาปทํ นิฏฺฐิตํ ฯ ------- @เชิงอรรถ: ๑ ม. วีตจฺจิตงฺคารํ ฯ ๒-๓-๔ ม. ปิสทฺโท นตฺถิ ฯ ส
✎ ร่าง
Jotikasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ chaṭṭhaṁ.
pc57:0.1
#
—
Theravāda Vinaya
pc57:0.2
#
—
Mahāvibhaṅga
pc57:0.3
#
ตฺตม
✎ ร่าง
Pācittiyakaṇḍa
pc57:0.4
#
—
Surāpānavagga
pc57:0.5
#
สิกฺขาปทํ
✎ ร่าง
57. Nahānasikkhāpada
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน