เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน
อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.428 · ฉัฏฐสังคายนา 88.177 · พุทธชยันตี 2.1.354
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร ภิกฺขุ
โกสเลสุ ชนปเทสุ สาวตฺถึ คจฺฉนฺโต อญฺญตเรน คามทฺวาเรน
อติกฺกมติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kosalesu janapade sāvatthiṁ gacchanto aññatarena gāmadvārena atikkamati.
อญฺญตรา อิตฺถี สามิเกน สห ภณฺฑิตฺวา คามโต
นิกฺขมิตฺวา ตํ ภิกฺขุํ ปสฺสิตฺวา เอตทโวจ✎ ร่าง
Aññatarā itthī sāmikena saha bhaṇḍitvā gāmato nikkhamitvā taṁ bhikkhuṁ passitvā etadavoca—
กหํ ภนฺเต อยฺโย
คมิสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
“kahaṁ, bhante, ayyo gamissatī”ti?
สาวตฺถึ โข อหํ ภคินิ คมิสฺสามีติ ฯ✎ ร่าง
“Sāvatthiṁ kho ahaṁ, bhagini, gamissāmī”ti.
อหํ อยฺเยน
สทฺธึ คมิสฺสามีติ ฯ✎ ร่าง
“Ahaṁ ayyena saddhiṁ gamissāmī”ti.
เอยฺยาสิ ภคินีติ ฯ✎ ร่าง
“Eyyāsi, bhaginī”ti.
อถโข ตสฺสา อิตฺถิยา
สามิโก คามโต นิกฺขมิตฺวา มนุสฺเส ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho tassā itthiyā sāmiko gāmato nikkhamitvā manusse pucchi—
อปยฺยา เอวรูปํ ๑-
อิตฺถึ ปสฺเสยฺยาถาติ ฯ✎ ร่าง
“apāyyo, evarūpiṁ itthiṁ passeyyāthā”ti?
เอสยฺย ๒- ปพฺพชิเตน สห คจฺฉตีติ ฯ✎ ร่าง
“Esāyyo, pabbajitena saha gacchatī”ti.
อถโข โส ปุริโส อนุพนฺธิตฺวา ตํ ภิกฺขุํ คเหตฺวา
อาโกเฏตฺวา มุญฺจิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so puriso anubandhitvā taṁ bhikkhuṁ gahetvā ākoṭetvā muñci.
อถโข โส ภิกฺขุ อญฺญตรสฺมึ รุกฺขมูเล
ปธูเปนฺโต นิสีทิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so bhikkhu aññatarasmiṁ rukkhamūle padhūpento nisīdi.
อถโข สา อิตฺถี ตํ ปุริสํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho sā itthī taṁ purisaṁ etadavoca—
นายฺย โส
ภิกฺขุ มํ นิปฺปาเทสิ✎ ร่าง
“nāyyo, so bhikkhu maṁ nippātesi;
อปิจ อหเมว เตน ภิกฺขุนา สทฺธึ คจฺฉามิ✎ ร่าง
api ca ahameva tena bhikkhunā saddhiṁ gacchāmi;
อการโก โส ภิกฺขุ✎ ร่าง
akārako so bhikkhu;
คจฺฉ นํ ขมาเปหีติ ฯ✎ ร่าง
gaccha, naṁ khamāpehī”ti.
อถโข โส ปุริโส ตํ ภิกฺขุํ
ขมาเปสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so puriso taṁ bhikkhuṁ khamāpesi.
อถโข โส ภิกฺขุ สาวตฺถึ คนฺตฺวา ภิกฺขูนํ เอตมตฺถํ
อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho so bhikkhu sāvatthiṁ gantvā bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.429
เย เต ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ เต อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ
วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม ภิกฺขุ มาตุคาเมน สทฺธึ สํวิธาย
เอกทฺธานมคฺคํ ปฏิปชฺชิสฺสตีติ ฯเปฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma bhikkhu mātugāmena saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjissatī”ti …pe…
สจฺจํ กิร ตฺวํ ภิกฺขุ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อปายฺโย เอวรูปึ ฯ ๒ ม. เอสายฺโย ฯ เอวมีทิเสสุ ปเทสุ ฯ
มาตุคาเมน สทฺธึ สํวิธาย เอกทฺธานมคฺคํ ปฏิปชฺชสีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira tvaṁ, bhikkhu, mātugāmena saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjasī”ti?
อ้างอิงPTS 4.133
สจฺจํ
ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
กถํ หิ นาม ตฺวํ โมฆปุริส
มาตุคาเมน สทฺธึ สํวิธาย เอกทฺธานมคฺคํ ปฏิปชฺชิสฺสสิ✎ ร่าง
kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, mātugāmena saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjissasi.
เนตํ
โมฆปุริส อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย ปสนฺนานํ วา ภิยฺโยภาวาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว อิมํ สิกฺขาปทํ อุทฺทิเสยฺยาถ✎ ร่าง
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ, uddiseyyātha—
โย ปน ภิกฺขุ มาตุคาเมน สทฺธึ สํวิธาย เอกทฺธานมคฺคํ
ปฏิปชฺเชยฺย อนฺตมโส คามนฺตรมฺปิ ปาจิตฺติยนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṁ saṁvidhāya ekaddhānamaggaṁ paṭipajjeyya, antamaso gāmantarampi, pācittiyan”ti.