เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ ข้อ 101

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๐๑] สมัยต่อมา ภิกษุณีฉัพพัคคีย์ไม่ยอมคืนบาตรที่เสียสละให้ ภิกษุทั้งหลายกราบ ทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาค. พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย บาตรที่ภิกษุณีเสียสละแล้ว จะไม่คืนให้ไม่ได้ รูปใดไม่ยอมคืนให้ ต้องอาบัติทุกกฏ.

np1:3.1 #

เตน โข ปน สมเยน ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขุนิโย นิสฺสฏฺฐปตฺตํ น เทนฺติ ฯ✎ ร่าง

Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo nissaṭṭhapattaṁ na denti.

np1:3.2 #

ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

np1:3.3 #

น ภิกฺขเว ภิกฺขุนิยา ๔- นิสฺสฏฺฐปตฺโต น ทาตพฺโพ✎ ร่าง

“Na, bhikkhave, nissaṭṭhapatto na dātabbo.

np1:3.4 #

ยา น ทเทยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง

Yā na dadeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.

np1:3.5 #

ปตฺตวคฺคสฺส ทุติยสิกฺขาปทํ✎ ร่าง

Paṭhamasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ.

np2:0.4 #

—

Pattavagga

np2:0.5 #

—

2. Akālacīvarabhājanasikkhāpada

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน