เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ ข้อ 270

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๗๐] บทว่า อนึ่ง ... ใด ความว่า ผู้ใด คือ ผู้เช่นใด ... บทว่า ภิกษุณี ความว่า ที่ชื่อว่า ภิกษุณี เพราะอรรถว่าเป็นผู้ขอ ... นี้ชื่อว่า ภิกษุณี ที่ทรงประสงค์ในอรรถนี้. ที่ชื่อว่า ผู้ได้รับความลำบาก ได้แก่ ที่เรียกกันว่าผู้ป่วยไข้. ที่ชื่อว่า สหชีวินี ได้แก่ ภิกษุณีที่เรียกกันว่าสัทธิวิหารินี. บทว่า ไม่ช่วยเหลือ คือ ไม่ดูแลด้วยตนเอง. บทว่า ไม่ขวนขวายเพื่อให้ผู้อื่นช่วยเหลือ คือ ไม่ใช้ผู้อื่น. พอทอดธุระว่าจักไม่ช่วยเหลือ จักไม่ขวนขวายเพื่อให้ผู้อื่นช่วยเหลือดังนี้ ต้องอาบัติ ปาจิตตีย์. ไม่ช่วยเหลือ ไม่ขวนขวายเพื่อให้ผู้อื่นช่วยเหลือ ซึ่งอันเตวาสินีก็ดี อนุปสัมบันก็ดี ต้องอาบัติทุกกฏ.

pc34:2.1.1 #

ยา ปนาติ✎ ร่าง

Yā panāti

pc34:2.1.2 #

ยา ยาทิสา ฯเปฯ✎ ร่าง

yā yādisā …pe…

pc34:2.1.3 #

ภิกฺขุนีติ ฯ✎ ร่าง

bhikkhunīti

pc34:2.1.4 #

เปฯ อยํ อิมสฺมึ อตฺเถ อธิปฺเปตา ภิกฺขุนีติ ฯ✎ ร่าง

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

pc34:2.1.5 #

ทุกฺขิตา นาม✎ ร่าง

Dukkhitā nāma

อ้างอิงพุทธชยันตี 2.2.216

pc34:2.1.6 #

คิลานา วุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

gilānā vuccati.

pc34:2.1.7 #

สหชีวินี นาม✎ ร่าง

Sahajīvinī nāma

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 88.398

pc34:2.1.8 #

สทฺธิวิหารินี วุจฺจติ ฯ✎ ร่าง

saddhivihārinī vuccati.

pc34:2.1.9 #

เนว อุปฏฺเฐยฺยาติ✎ ร่าง

Neva upaṭṭheyyāti

pc34:2.1.10 #

น สยํ อุปฏฺเฐยฺย ฯ✎ ร่าง

na sayaṁ upaṭṭheyya.

pc34:2.1.11 #

น อุปฏฺฐาปนาย อุสฺสุกฺกํ กเรยฺยาติ✎ ร่าง

Na upaṭṭhāpanāya ussukkaṁ kareyyāti

อ้างอิงสยามรัฐ 3.153

pc34:2.1.12 #

น อญฺญํ อาณาเปยฺย ฯ✎ ร่าง

na aññaṁ āṇāpeyya.

pc34:2.1.13 #

เนว อุปฏฺเฐสฺสามิ น อุปฏฺฐาปนาย อุสฺสุกฺกํ กริสฺสามีติ ธุรํ นิกฺขิตฺตมตฺเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

“Neva upaṭṭhessāmi, na upaṭṭhāpanāya ussukkaṁ karissāmī”ti dhuraṁ nikkhittamatte āpatti pācittiyassa.

pc34:2.1.14 #

อนฺเตวาสินึ ๑- วา อนุปสมฺปนฺนํ วา เนว อุปฏฺเฐติ น อุปฏฺฐาปนาย อุสฺสุกฺกํ กโรติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง

Antevāsiniṁ vā anupasampannaṁ vā neva upaṭṭheti, na upaṭṭhāpanāya ussukkaṁ karoti, āpatti dukkaṭassa.