เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ ข้อ 305

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๐๕] บทว่า อนึ่ง ... ใด ความว่า ผู้ใด คือ ผู้เช่นใด ... บทว่า ภิกษุณี ความว่า ที่ชื่อว่า ภิกษุณี เพราะอรรถว่าเป็นผู้ขอ ... นี้ชื่อว่า ภิกษุณี ที่ทรงประสงค์ในอรรถนี้. ที่ชื่อว่า งานช่วยเหลือสำหรับคฤหัสถ์ คือ ต้มยาคูก็ดี หุงข้าวก็ดี ทำของเคี้ยวก็ดี หรือซักผ้าสาฎกก็ดี ผ้าโพกก็ดี ของชาวบ้าน ต้องอาบัติปาจิตตีย์.

pc44:2.1.1 #

ยา ปนาติ✎ ร่าง

Yā panāti

อ้างอิงสยามรัฐ 3.169 · ฉัฏฐสังคายนา 88.411

pc44:2.1.2 #

ยา ยาทิสา ฯเปฯ✎ ร่าง

yā yādisā …pe…

pc44:2.1.3 #

ภิกฺขุนีติ ฯ✎ ร่าง

bhikkhunīti

pc44:2.1.4 #

เปฯ อยํ อิมสฺมึ อตฺเถ อธิปฺเปตา ภิกฺขุนีติ ฯ✎ ร่าง

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippetā bhikkhunīti.

pc44:2.1.5 #

คิหิเวยฺยาวจฺจํ นาม✎ ร่าง

Gihiveyyāvaccaṁ nāma

pc44:2.1.6 #

อาคาริกสฺส ยาคุํ วา ภตฺตํ วา ขาทนียํ วา ปจติ สาฏกํ วา เวฐนํ วา โธวติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

agārikassa yāguṁ vā bhattaṁ vā khādanīyaṁ vā pacati, sāṭakaṁ vā veṭhanaṁ vā dhovati, āpatti pācittiyassa.

อ้างอิงPTS 4.301

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน