เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ ข้อ 359

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๕๙] บทว่า ทุกๆ ระยะกึ่งเดือน คือ ทุกๆ วันที่มีอุโบสถ. ที่ชื่อว่า อุโบสถ ได้แก่ อุโบสถ ๒ อย่าง คือ อุโบสถมีในวัน ๑๔ ค่ำ ๑ อุโบสถมี ในวัน ๑๕ ค่ำ ๑ ที่ชื่อว่า โอวาท ได้แก่ ครุธรรม ๘ พอทอดธุระว่า จักไม่ถามอุโบสถก็ดี จักไม่ขอโอวาทก็ดี ดังนี้ ต้องอาบัติปาจิตตีย์.

pc59:2.1 #

อนฺวฑฺฒมาสนฺติ✎ ร่าง

Anvaddhamāsanti

pc59:2.2 #

อนุโปสถิกํ ฯ✎ ร่าง

anuposathikaṁ.

pc59:2.3 #

อุโปสโถ นาม✎ ร่าง

Uposatho nāma

pc59:2.4 #

เทฺว อุโปสถา จาตุทฺทสิโก จ ปณฺณรสิโก จ ฯ โอวาโท นาม✎ ร่าง

dve uposathā— cātuddasiko ca pannarasiko ca.

pc59:2.6 #

อฏฺฐ ครุธมฺมา ฯ✎ ร่าง

aṭṭha garudhammā.

pc59:2.7 #

อุโปสถํปิ น ปุจฺฉิสฺสามิ โอวาทํปิ น ยาจิสฺสามีติ ธุรํ นิกฺขิตฺตมตฺเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

“Uposathampi na pucchissāmi ovādampi na yācissāmī”ti dhuraṁ nikkhittamatte āpatti pācittiyassa.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน