PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์
› ข้อ 447
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๑ เรื่องภิกษุณีฉัพพัคคีย์
เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ · ข้อ 447 ·
วิ.ภิก. ๓/๖๐๗๔ ↗
‹ ข้อ 446
ข้อ 448 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๔๗] ภิกษุณีมิใช่ผู้อาพาธ สำคัญว่ามิใช่ผู้อาพาธ ใช้ร่มและรองเท้า ต้องอาบัติปาจิตตีย์. ภิกษุณีมิใช่ผู้อาพาธ มีความสงสัย ใช้ร่มและรองเท้า ต้องอาบัติปาจิตตีย์. ภิกษุณีมิใช่ผู้อาพาธ สำคัญว่าอาพาธ ใช้ร่มและรองเท้า ต้องอาบัติปาจิตตีย์. ภิกษุณีใช้ร่ม ไม่ใช้รองเท้า ต้องอาบัติทุกกฏ. ภิกษุณีใช้รองเท้า ไม่ใช้ร่ม ต้องอาบัติทุกกฏ. ภิกษุณีผู้อาพาธ สำคัญว่ามิได้อาพาธ ต้องอาบัติทุกกฏ. ภิกษุณีผู้อาพาธ มีความสงสัย ต้องอาบัติทุกกฏ. ภิกษุณีผู้อาพาธ สำคัญว่าอาพาธ ไม่ต้องอาบัติ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
pc84:2.2.1
#
อคิลานา อคิลานสญฺญา ฉตฺตุปาหนํ ธาเรติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ
✎ ร่าง
Agilānā agilānasaññā chattupāhanaṁ dhāreti, āpatti pācittiyassa.
อ้างอิง
พุทธชยันตี 2.2.352
pc84:2.2.2
#
อคิลานา เวมติกา ฉตฺตุปาหนํ ธาเรติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ
✎ ร่าง
Agilānā vematikā chattupāhanaṁ dhāreti, āpatti pācittiyassa.
pc84:2.2.3
#
อคิลานา คิลานสญฺญา ฉตฺตุปาหนํ ธาเรติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ
✎ ร่าง
Agilānā gilānasaññā chattupāhanaṁ dhāreti, āpatti pācittiyassa.
pc84:2.2.4
#
ฉตฺตํ ธาเรติ น อุปาหนํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ
✎ ร่าง
Chattaṁ dhāreti na upāhanaṁ, āpatti dukkaṭassa.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 88.469
pc84:2.2.5
#
อุปาหนํ ธาเรติ น ฉตฺตํ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ
✎ ร่าง
Upāhanaṁ dhāreti na chattaṁ, āpatti dukkaṭassa.
pc84:2.2.6
#
คิลานา อคิลานสญฺญา อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ
✎ ร่าง
Gilānā agilānasaññā, āpatti dukkaṭassa.
pc84:2.2.7
#
คิลานา เวมติกา อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ
✎ ร่าง
Gilānā vematikā, āpatti dukkaṭassa.
pc84:2.2.8
#
คิลานา คิลานสญฺญา อนาปตฺติ ฯ
✎ ร่าง
Gilānā gilānasaññā, anāpatti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน