เตน โข ปน สมเยน อนฺเตวาสิกา อาจริเยสุ น
สมฺมาวตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena antevāsikā ācariyesu na sammā vattanti …pe…
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.152
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
น ภิกฺขเว
อนฺเตวาสิเกน อาจริยมฺหิ น สมฺมาวตฺติตพฺพํ✎ ร่าง
“na, bhikkhave, antevāsikena ācariyamhi na sammā vattitabbaṁ.
โย น สมฺมาวตฺเตยฺย
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na sammā vatteyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
เนว สมฺมา วตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
Neva sammā vattanti.
ภควโต เอตมตฺถํ
อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
อนุชานามิ ภิกฺขเว อสมฺมาวตฺตนฺตํ ปณาเมตุํ ฯ✎ ร่าง
“anujānāmi, bhikkhave, asammāvattantaṁ paṇāmetuṁ.
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว ปณาเมตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
Evañca pana, bhikkhave, paṇāmetabbo—
ปณาเมมิ ตนฺติ วา
มายิธ ปฏิกฺกมีติ วา นีหร เต ปตฺตจีวรนฺติ วา นาหํ ตยา
อุปฏฺฐาตพฺโพติ วา✎ ร่าง
paṇāmemi tanti vā, māyidha paṭikkamīti vā, nīhara te pattacīvaranti vā, nāhaṁ tayā upaṭṭhātabboti vā.
กาเยน วิญฺญาเปติ วาจาย วิญฺญาเปติ
กาเยน วาจาย วิญฺญาเปติ ปณามิโต โหติ อนฺเตวาสิโก✎ ร่าง
Kāyena viññāpeti, vācāya viññāpeti, kāyena vācāya viññāpeti, paṇāmito hoti antevāsiko;
น
กาเยน วิญฺญาเปติ น วาจาย วิญฺญาเปติ น กาเยน วาจาย
วิญฺญาเปติ น ปณามิโต โหติ อนฺเตวาสิโกติ ฯ✎ ร่าง
na kāyena viññāpeti, na vācāya viññāpeti, na kāyena vācāya viññāpeti, na paṇāmito hoti antevāsiko”ti.
เตน โข ปน
สมเยน อนฺเตวาสิกา ปณามิตา น ขมาเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena antevāsikā paṇāmitā na khamāpenti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.128
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ขมาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, khamāpetun”ti.
เนว
ขมาเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Neva khamāpenti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว ปณามิเตน
น ขมาเปตพฺโพ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, paṇāmitena na khamāpetabbo.
โย น ขมาเปยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na khamāpeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
เตน
โข ปน สมเยน อาจริยา ขมาปิยมานา น ขมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena ācariyā khamāpiyamānā na khamanti.
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ขมิตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, khamitun”ti.
เนว ขมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Neva khamanti.
อนฺเตวาสิกา ปกฺกมนฺติปิ วิพฺภมนฺติปิ ติตฺถิเยสุปิ สงฺกมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Antevāsikā pakkamantipi vibbhamantipi titthiyesupi saṅkamanti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว ขมาปิยมาเนน น
ขมิตพฺพํ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, khamāpiyamānena na khamitabbaṁ.
โย น ขเมยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na khameyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
เตน โข ปน สมเยน อาจริยา สมฺมาวตฺตนฺตํ
ปณาเมนฺติ อสมฺมาวตฺตนฺตํ น ปณาเมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena ācariyā sammāvattantaṁ paṇāmenti, asammāvattantaṁ na paṇāmenti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.78
ภควโต เอตมตฺถํ
อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว สมฺมาวตฺตนฺโต ปณาเมตพฺโพ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, sammāvattanto paṇāmetabbo.
โย
ปณาเมยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส✎ ร่าง
Yo paṇāmeyya, āpatti dukkaṭassa.
น จ ภิกฺขเว อสมฺมาวตฺตนฺโต
น ปณาเมตพฺโพ✎ ร่าง
Na ca, bhikkhave, asammāvattanto na paṇāmetabbo.
โย น ปณาเมยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง
Yo na paṇāmeyya, āpatti dukkaṭassāti.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก
ปณาเมตพฺโพ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato antevāsiko paṇāmetabbo.
อาจริยมฺหิ นาธิมตฺตํ เปมํ โหติ นาธิมตฺโต ปสาโท
โหติ นาธิมตฺตา หิรี โหติ นาธิมตฺโต คารโว โหติ นาธิมตฺตา
ภาวนา โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi nādhimattaṁ pemaṁ hoti, nādhimatto pasādo hoti, nādhimattā hirī hoti, nādhimatto gāravo hoti, nādhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต
อนฺเตวาสิโก ปณาเมตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgato antevāsiko paṇāmetabbo.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก น
ปณาเมตพฺโพ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato antevāsiko na paṇāmetabbo.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.129
อาจริยมฺหิ อธิมตฺตํ เปมํ โหติ อธิมตฺโต ปสาโท โหติ
อธิมตฺตา หิรี โหติ อธิมตฺโต คารโว โหติ อธิมตฺตา ภาวนา
โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi adhimattaṁ pemaṁ hoti, adhimatto pasādo hoti, adhimattā hirī hoti, adhimatto gāravo hoti, adhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก
น ปณาเมตพฺโพ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgato antevāsiko na paṇāmetabbo.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก
อลํ ปณาเมตุํ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato antevāsiko alaṁ paṇāmetuṁ.
อาจริยมฺหิ นาธิมตฺตํ เปมํ โหติ นาธิมตฺโต
ปสาโท โหติ นาธิมตฺตา หิรี โหติ นาธิมตฺโต คารโว โหติ
นาธิมตฺตา ภาวนา โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi nādhimattaṁ pemaṁ hoti, nādhimatto pasādo hoti, nādhimattā hirī hoti, nādhimatto gāravo hoti, nādhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ
สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก อลํ ปณาเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgato antevāsiko alaṁ paṇāmetuṁ.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก
นาลํ ปณาเมตุํ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato antevāsiko nālaṁ paṇāmetuṁ.
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.154
อาจริยมฺหิ อธิมตฺตํ เปมํ โหติ อธิมตฺโต ปสาโท
โหติ อธิมตฺตา หิรี โหติ อธิมตฺโต คารโว โหติ อธิมตฺตา ภาวนา
โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi adhimattaṁ pemaṁ hoti, adhimatto pasādo hoti, adhimattā hirī hoti, adhimatto gāravo hoti, adhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคโต อนฺเตวาสิโก
นาลํ ปณาเมตุํ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgato antevāsiko nālaṁ paṇāmetuṁ.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคตํ อนฺเตวาสิกํ
อปฺปณาเมนฺโต อาจริโย สาติสาโร โหติ ปณาเมนฺโต อนติสาโร
โหติ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgataṁ antevāsikaṁ appaṇāmento ācariyo sātisāro hoti, paṇāmento anatisāro hoti.
อาจริยมฺหิ นาธิมตฺตํ เปมํ โหติ นาธิมตฺโต ปสาโท โหติ
นาธิมตฺตา หิรี โหติ นาธิมตฺโต คารโว โหติ นาธิมตฺตา ภาวนา
โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi nādhimattaṁ pemaṁ hoti, nādhimatto pasādo hoti, nādhimattā hirī hoti, nādhimatto gāravo hoti, nādhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคตํ อนฺเตวาสิกํ
อปฺปณาเมนฺโต อาจริโย สาติสาโร โหติ ปณาเมนฺโต อนติสาโร
โหติ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgataṁ antevāsikaṁ appaṇāmento ācariyo sātisāro hoti, paṇāmento anatisāro hoti.
ปญฺจหิ ภิกฺขเว องฺเคหิ สมนฺนาคตํ อนฺเตวาสิกํ
ปณาเมนฺโต อาจริโย สาติสาโร โหติ อปฺปณาเมนฺโต อนติสาโร
โหติ✎ ร่าง
Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgataṁ antevāsikaṁ paṇāmento ācariyo sātisāro hoti, appaṇāmento anatisāro hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.130 · ฉัฏฐสังคายนา 89.79
อาจริยมฺหิ อธิมตฺตํ เปมํ โหติ อธิมตฺโต ปสาโท โหติ
อธิมตฺตา หิรี โหติ อธิมตฺโต คารโว โหติ อธิมตฺตา ภาวนา
โหติ✎ ร่าง
Ācariyamhi adhimattaṁ pemaṁ hoti, adhimatto pasādo hoti, adhimattā hirī hoti, adhimatto gāravo hoti, adhimattā bhāvanā hoti—
อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหงฺเคหิ สมนฺนาคตํ อนฺเตวาสิกํ
ปณาเมนฺโต อาจริโย สาติสาโร โหติ อปฺปณาเมนฺโต อนติสาโร
โหตีติ ฯ✎ ร่าง
imehi kho, bhikkhave, pañcahaṅgehi samannāgataṁ antevāsikaṁ paṇāmento ācariyo sātisāro hoti, appaṇāmento anatisāro hotī”ti.
—
Paṇāmanā khamāpanā niṭṭhitā.