อถโข ภควา ราชคเห ยถาภิรนฺตํ วิหริตฺวา เยน
พาราณสี เตน จาริกํ ปกฺกามิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṁ viharitvā yena bārāṇasī tena cārikaṁ pakkāmi.
อ้างอิงสยามรัฐ 5.20
อนุปุพฺเพน จาริกํ จรมาโน
เยน พาราณสี ตทวสริ ฯ✎ ร่าง
Anupubbena cārikaṁ caramāno yena bārāṇasī tadavasari.
ตตฺร สุทํ ภควา พาราณสิยํ วิหรติ
อิสิปตเน มิคทาเย ฯ✎ ร่าง
Tatra sudaṁ bhagavā bārāṇasiyaṁ viharati isipatane migadāye.
เตน โข ปน สมเยน ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู✎ ร่าง
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū—
ภควตา กฏฺฐปาทุกา ปฏิกฺขิตฺตาติ✎ ร่าง
“bhagavatā kaṭṭhapādukā paṭikkhittā”ti—
ตาลตรุเณ เฉทาเปตฺวา
ตาลปตฺตปาทุกาโย ธาเรนฺติ✎ ร่าง
tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhārenti;
ตานิ ตาลตรุณานิ ฉินฺนานิ มิลายนฺติ ฯ✎ ร่าง
tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti.
มนุสฺสา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม สมณา
สกฺยปุตฺติยา ตาลตรุเณ เฉทาเปตฺวา ตาลปตฺตปาทุกาโย
ธาเรสฺสนฺติ✎ ร่าง
“kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhāressanti;
—
tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti;
—
ekindriyaṁ samaṇā sakyaputtiyā jīvaṁ viheṭhentī”ti.
—
Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.496
—
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
—
“saccaṁ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhārenti;
—
tāni tālataruṇāni chinnāni milāyantī”ti?
—
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
—
kathañhi nāma te, bhikkhave, moghapurisā tālataruṇe chedāpetvā tālapattapādukāyo dhāressanti;
—
tāni tālataruṇāni chinnāni milāyanti.
—
Jīvasaññino hi, bhikkhave, manussā rukkhasmiṁ.
—
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
—
dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
—
“na, bhikkhave, tālapattapādukā dhāretabbā.
—
Yo dhāreyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
—
Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.21 · ฉัฏฐสังคายนา 89.263
—
“bhagavatā tālapattapādukā paṭikkhittā”ti—
—
veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhārenti.
—
Tāni veḷutaruṇāni chinnāni milāyanti.
—
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
—
“kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā veḷutaruṇe chedāpetvā veḷupattapādukāyo dhāressanti.