เตน โข ปน สมเยน ภิกฺขู สงฺฆมชฺเฌ ภณฺฑนชาตา
กลหชาตา วิวาทาปนฺนา อญฺญมญฺญํ มุขสตฺตีหิ วิตุทนฺตา วิหรนฺติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena bhikkhū saṅghamajjhe bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṁ mukhasattīhi vitudantā viharanti.
เต น สกฺโกนฺติ ตํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ ฯ✎ ร่าง
Te na sakkonti taṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
อถโข อญฺญตโร ภิกฺขุ
เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา
เอกมนฺตํ อฏฺฐาสิ ฯ เอกมนฺตํ ฐิโต โข โส ภิกฺขุ ภควนฺตํ
เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ aṭṭhāsi. Ekamantaṁ ṭhito kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca—
อิธ ภนฺเต ภิกฺขู สงฺฆมชฺเฌ ภณฺฑนชาตา กลหชาตา
วิวาทาปนฺนา อญฺญมญฺญํ มุขสตฺตีหิ วิตุทนฺตา วิหรนฺติ✎ ร่าง
“idha, bhante, bhikkhū saṅghamajjhe bhaṇḍanajātā kalahajātā vivādāpannā aññamaññaṁ mukhasattīhi vitudantā viharanti.
เต น
สกฺโกนฺติ ตํ อธิกรณํ วูปสเมตุํ✎ ร่าง
Te na sakkonti taṁ adhikaraṇaṁ vūpasametuṁ.
สาธุ ภนฺเต ภควา เยน เต
ภิกฺขู เตนุปสงฺกมตุ อนุกมฺปํ อุปาทายาติ ฯ✎ ร่าง
Sādhu, bhante, bhagavā yena te bhikkhū tenupasaṅkamatu anukampaṁ upādāyā”ti.
อธิวาเสสิ ภควา
ตุณฺหีภาเวน ฯ✎ ร่าง
Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena.
อถโข ภควา เยน เต ภิกฺขู เตนุปสงฺกมิ
อุปสงฺกมิตฺวา ปญฺญตฺเต อาสเน นิสีทิ ฯ นิสชฺช โข ภควา เต ภิกฺขู
เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā yena te bhikkhū tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi, nisajja kho bhagavā te bhikkhū etadavoca—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.322 · ฉัฏฐสังคายนา 89.463 · พุทธชยันตี 3.854
อลํ ภิกฺขเว มา ภณฺฑนํ มา กลหํ มา วิคฺคหํ มา
วิวาทนฺติ ฯ✎ ร่าง
“alaṁ, bhikkhave, mā bhaṇḍanaṁ mā kalahaṁ mā viggahaṁ mā vivādan”ti.
เอวํ วุตฺเต อญฺญตโร อธมฺมวาที ภิกฺขุ ภควนฺตํ
เอตทโวจ✎ ร่าง
Evaṁ vutte, aññataro adhammavādī bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca—
อาคเมตุ ภนฺเต ภควา ธมฺมสามี✎ ร่าง
“āgametu, bhante, bhagavā dhammassāmī;
อปฺโปสฺสุกฺโก
ภนฺเต ภควา ทิฏฺฐธมฺมสุขวิหารํ อนุยุตฺโต วิหรตุ✎ ร่าง
appossukko, bhante, bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharatu.
มยเมเตน
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อธมฺมิยายมาเน ฯ
ภณฺฑเนน กลเหน วิคฺคเหน วิวาเทน ปญฺญายิสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
Mayametena bhaṇḍanena kalahena viggahena vivādena paññāyissāmā”ti.
ทุติยมฺปิ โข ภควา เต ภิกฺขู เอตทโวจ✎ ร่าง
Dutiyampi kho bhagavā te bhikkhū etadavoca—
อลํ ภิกฺขเว มา ภณฺฑนํ มา
กลหํ มา วิคฺคหํ มา วิวาทนฺติ ฯ✎ ร่าง
“alaṁ, bhikkhave, mā bhaṇḍanaṁ mā kalahaṁ mā viggahaṁ mā vivādan”ti.
ทุติยมฺปิ โข โส อธมฺมวาที
ภิกฺขุ ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Dutiyampi kho so adhammavādī bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca—
อ้างอิงPTS 1.342
อาคเมตุ ภนฺเต ภควา ธมฺมสามี✎ ร่าง
“āgametu, bhante, bhagavā dhammassāmī;
อปฺโปสฺสุกฺโก ภนฺเต ภควา ทิฏฺฐธมฺมสุขวิหารํ อนุยุตฺโต วิหรตุ✎ ร่าง
appossukko, bhante, bhagavā diṭṭhadhammasukhavihāramanuyutto viharatu.
มยเมเตน ภณฺฑเนน กลเหน วิคฺคเหน วิวาเทน ปญฺญายิสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
Mayametena bhaṇḍanena kalahena viggahena vivādena paññāyissāmā”ti.