อตฺถิ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน
วเทยฺย✎ ร่าง
“Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.101 · ฉัฏฐสังคายนา 89.311 · พุทธชยันตี 3.586
อกิริยวาโท สมโณ โคตโม อกิริยาย ธมฺมํ เทเสติ
เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห ปริยาโย เยน มํ
ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
กิริยวาโท สมโณ โคตโม
กิริยาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
kiriyavādo samaṇo gotamo kiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห
ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อุจฺเฉทวาโท
สมโณ โคตโม อุจฺเฉทาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก
วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
ucchedavādo samaṇo gotamo ucchedāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
เชคุจฺฉี สมโณ โคตโม เชคุจฺฉิตาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
เวนยิโก สมโณ โคตโม วินยาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห ปริยาโย เยน มํ
ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
ตปสฺสี สมโณ โคตโม
ตปสฺสิตาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
tapassī samaṇo gotamo, tapassitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ สีห ปริยาโย
เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อปคพฺโภ สมโณ
โคตโม อปคพฺภตาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
apagabbho samaṇo gotamo, apagabbhatāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
อตฺถิ
@เชิงอรรถ: ๑ สี. วาทานุปาโต ฯ
สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Atthi, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อสฺสตฺโถ สมโณ โคตโม อสฺสาสาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ
สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
assattho samaṇo gotamo, assāsāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺเย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงPTS 1.235
อกิริยวาโท สมโณ โคตโม อกิริยาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห อกิริยํ วทามิ
กายทุจฺจริตสฺส วจีทุจฺจริตสฺส มโนทุจฺจริตสฺส✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, akiriyaṁ vadāmi kāyaduccaritassa vacīduccaritassa manoduccaritassa;
อเนกวิหิตานํ
ปาปกานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ อกิริยํ วทามิ✎ ร่าง
anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ akiriyaṁ vadāmi.
อยํ โข สีห
ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อกิริยวาโท
สมโณ โคตโม อกิริยาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
akiriyavādo samaṇo gotamo, akiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
กิริยวาโท สมโณ โคตโม กิริยาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
kiriyavādo samaṇo gotamo, kiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห กิริยํ วทามิ
กายสุจริตสฺส วจีสุจริตสฺส มโนสุจริตสฺส อเนกวิหิตานํ กุสลานํ
ธมฺมานํ กิริยํ วทามิ✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, kiriyaṁ vadāmi kāyasucaritassa vacīsucaritassa manosucaritassa, anekavihitānaṁ kusalānaṁ dhammānaṁ kiriyaṁ vadāmi.
อยํ โข สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน
สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
กิริยวาโท สมโณ โคตโม กิริยาย
ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
kiriyavādo samaṇo gotamo, kiriyāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน
วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.102 · พุทธชยันตี 3.588
อุจฺเฉทวาโท สมโณ โคตโม อุจฺเฉทาย ธมฺมํ เทเสติ เตน
จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
ucchedavādo samaṇo gotamo, ucchedāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห อุจฺเฉทํ วทามิ ราคสฺส โทสสฺส โมหสฺส✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, ucchedaṁ vadāmi rāgassa dosassa mohassa;
อเนกวิหิตานํ ปาปกานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ อุจฺเฉทํ วทามิ✎ ร่าง
anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ ucchedaṁ vadāmi.
อยํ
โข สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อุจฺเฉทวาโท สมโณ โคตโม อุจฺเฉทาย ธมฺมํ เทเสติ เตน
จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
ucchedavādo samaṇo gotamo ucchedāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.312
เชคุจฺฉี สมโณ โคตโม เชคุจฺฉิตาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห ชิคุจฺฉามิ
กายทุจฺจริเตน วจีทุจฺจริเตน มโนทุจฺจริเตน✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, jigucchāmi kāyaduccaritena vacīduccaritena manoduccaritena;
อเนกวิหิตานํ
ปาปกานํ อกุสลานํ ธมฺมานํ สมาปตฺติยา ชิคุจฺฉิตาย ธมฺมํ
เทเสมิ✎ ร่าง
anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ samāpattiyā jigucchāmi.
อยํ โข สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน
วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
เชคุจฺฉี สมโณ โคตโม เชคุจฺฉิตาย ธมฺมํ เทเสติ เตน
จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
jegucchī samaṇo gotamo, jegucchitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
เวนยิโก สมโณ โคตโม วินยาย ธมฺมํ เทเสติ
เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห วินยาย ธมฺมํ เทเสมิ
ราคสฺส โทสสฺส โมหสฺส✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, vinayāya dhammaṁ desemi rāgassa dosassa mohassa;
อเนกวิหิตานํ ปาปกานํ อกุสลานํ
ธมฺมานํ วินยาย ธมฺมํ เทเสมิ✎ ร่าง
anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ vinayāya dhammaṁ desemi.
อยํ โข สีห ปริยาโย เยน มํ
ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
เวนยิโก สมโณ โคตโม
วินยาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
venayiko samaṇo gotamo, vinayāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน
สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.103
ตปสฺสี สมโณ โคตโม ตปสฺสิตาย
ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
tapassī samaṇo gotamo, tapassitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
ตปนียาหํ สีห
ปาปเก อกุสเล ธมฺเม วทามิ✎ ร่าง
Tapanīyāhaṁ, sīha, pāpake akusale dhamme vadāmi—
กายทุจฺจริตํ วจีทุจฺจริตํ
มโนทุจฺจริตํ✎ ร่าง
kāyaduccaritaṁ vacīduccaritaṁ manoduccaritaṁ.
ยสฺส โข สีห ตปนียา ปาปกา อกุสลา
ธมฺมา ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา ตาลาวตฺถุกตา อนภาวํ กตา
อายตึ อนุปฺปาทธมฺมา ตมหํ ตปสฺสีติ วทามิ✎ ร่าง
Yassa kho, sīha, tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā, tamahaṁ tapassīti vadāmi.
ตถาคตสฺส
โข สีห ตปนียา ปาปกา อกุสลา ธมฺมา ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา
ตาลาวตฺถุกตา อนภาวํ กตา อายตึ อนุปฺปาทธมฺมา✎ ร่าง
Tathāgatassa kho, sīha, tapanīyā pāpakā akusalā dhammā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
อยํ โข
สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย ตปสฺสี
สมโณ โคตโม ตปสฺสิตาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya tapassī samaṇo gotamo tapassitāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา
วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงPTS 1.236 · พุทธชยันตี 3.590
อปคพฺโภ สมโณ โคตโม อปคพฺภตาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
apagabbho samaṇo gotamo apagabbhatāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
ยสฺส โข สีห อายตึ คพฺภเสยฺยา
ปุนพฺภวาภินิพฺพตฺติ ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา ตาลาวตฺถุกตา อนภาวํ
กตา อายตึ อนุปฺปาทธมฺมา ตมหํ อปคพฺโภติ วทามิ✎ ร่าง
Yassa kho, sīha, āyatiṁ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā, tamahaṁ apagabbhoti vadāmi.
ตถาคตสฺส
โข สีห อายตึ คพฺภเสยฺยา ปุนพฺภวาภินิพฺพตฺติ ปหีนา อุจฺฉินฺนมูลา
ตาลาวตฺถุกตา อนภาวํ กตา อายตึ อนุปฺปาทธมฺมา✎ ร่าง
Tathāgatassa kho, sīha, āyatiṁ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṅkatā āyatiṁ anuppādadhammā.
อยํ โข สีห
ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อปคพฺโภ
สมโณ โคตโม อปคพฺภตาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
apagabbho samaṇo gotamo, apagabbhatāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti.
กตโม จ สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน สมฺมา วทมาโน
วเทยฺย✎ ร่าง
Katamo ca, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อ้างอิงสยามรัฐ 5.104 · ฉัฏฐสังคายนา 89.313
อสฺสตฺโถ สมโณ โคตโม อสฺสาสาย ธมฺมํ เทเสติ เตน จ สาวเก
วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
assattho samaṇo gotamo assāsāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetīti?
อหญฺหิ สีห อสฺสตฺโถ ปรเมน อสฺสาเสน อสฺสาสาย จ ธมฺมํ
เทเสมิ เตน จ สาวเก วิเนมิ✎ ร่าง
Ahañhi, sīha, assattho paramena assāsena, assāsāya dhammaṁ desemi, tena ca sāvake vinemi.
อยํ โข สีห ปริยาโย เยน มํ ปริยาเยน
สมฺมา วทมาโน วเทยฺย✎ ร่าง
Ayaṁ kho, sīha, pariyāyo, yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
อสฺสตฺโถ สมโณ โคตโม อสฺสาสาย ธมฺมํ
เทเสติ เตน จ สาวเก วิเนตีติ ฯ✎ ร่าง
assattho samaṇo gotamo assāsāya dhammaṁ deseti, tena ca sāvake vinetī”ti.