อถ โข สงฺโฆ ฉนฺนสฺส ภิกฺขุโน อาปตฺติยา อทสฺสเน
อุกฺเขปนียกมฺมํ อกาสิ✎ ร่าง
Atha kho saṅgho channassa bhikkhuno, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṁ akāsi—
อ้างอิงสยามรัฐ 6.84 · ฉัฏฐสังคายนา 90.50 · พุทธชยันตี 4.100
อสมฺโภคํ สงฺเฆน ฯ✎ ร่าง
asambhogaṁ saṅghena.
โส สงฺเฆน อาปตฺติยา
อทสฺสเน อุกฺเขปนียกมฺมกโต ตมฺหา อาวาสา อญฺญํ อาวาสํ
อคมาสิ✎ ร่าง
So saṅghena, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammakato tamhā āvāsā aññaṁ āvāsaṁ agamāsi.
ตตฺถ ภิกฺขู เนว อภิวาเทสุํ น ปจฺจุฏฺเฐสุํ น อญฺชลิกมฺมํ
@เชิงอรรถ: ๑ โป. ม. ยุ. น ภิกฺขุ ภิกฺขูหิ เภเทตพฺโพ ฯ ๒ ม. ยุ. ภิกฺขุสิกฺขาย@สิกฺขิตพฺพํ ฯ อิโต ปรํ อีทิสเมว ฯ
น สามีจิกมฺมํ อกํสุ น สกฺกรึสุ น ครุกรึสุ ๑- น มาเนสุํ น ปูเชสุํ ฯ✎ ร่าง
Tattha bhikkhū neva abhivādesuṁ, na paccuṭṭhesuṁ, na añjalikammaṁ na sāmīcikammaṁ akaṁsu, na sakkariṁsu, na garuṁ kariṁsu, na mānesuṁ, na pūjesuṁ.
โส ภิกฺขูหิ อสกฺกริยมาโน อครุกริยมาโน อมานิยมาโน อปูชิยมาโน
อสกฺการกโต ๒- ตมฺหาปิ อาวาสา อญฺญํ อาวาสํ อคมาสิ✎ ร่าง
So bhikkhūhi asakkariyamāno agarukariyamāno amāniyamāno apūjiyamāno asakkārapakato tamhāpi āvāsā aññaṁ āvāsaṁ agamāsi.
ตตฺถปิ
ภิกฺขู เนว อภิวาเทสุํ น ปจฺจุฏฺเฐสุํ น อญฺชลิกมฺมํ น สามีจิกมฺมํ
อกํสุ น สกฺกรึสุ น ครุกรึสุ ๑- น มาเนสุํ น ปูเชสุํ ฯ✎ ร่าง
Tatthapi bhikkhū neva abhivādesuṁ, na paccuṭṭhesuṁ, na añjalikammaṁ na sāmīcikammaṁ akaṁsu, na sakkariṁsu, na garuṁ kariṁsu, na mānesuṁ, na pūjesuṁ.
โส ภิกฺขูหิ
อสกฺกริยมาโน อครุกริยมาโน อมานิยมาโน อปูชิยมาโน อสกฺการกโต ๒-
ตมฺหาปิ อาวาสา อญฺญํ อาวาสํ อคมาสิ✎ ร่าง
So bhikkhūhi asakkariyamāno agarukariyamāno amāniyamāno apūjiyamāno asakkārapakato tamhāpi āvāsā aññaṁ āvāsaṁ agamāsi.
ตตฺถปิ ภิกฺขู เนว
อภิวาเทสุํ น ปจฺจุฏฺเฐสุํ น อญฺชลิกมฺมํ น สามีจิกมฺมํ อกํสุ
น สกฺกรึสุ น ครุกรึสุ ๑- น มาเนสุํ น ปูเชสุํ ฯ✎ ร่าง
Tatthapi bhikkhū neva abhivādesuṁ, na paccuṭṭhesuṁ, na añjalikammaṁ na sāmīcikammaṁ akaṁsu, na sakkariṁsu, na garuṁ kariṁsu, na mānesuṁ, na pūjesuṁ.
โส ภิกฺขูหิ อสกฺกริยมาโน อครุกริยมาโน อมานิยมาโน
อปูชิยมาโน อสกฺการกโต ๒- ปุนเทว โกสมฺพึ ปจฺจาคจฺฉิ✎ ร่าง
So bhikkhūhi asakkariyamāno agarukariyamāno amāniyamāno apūjiyamāno asakkārapakato punadeva kosambiṁ paccāgañchi.
โส
สมฺมา วตฺตติ โลมํ ปาเตติ เนตฺถารํ วตฺตติ ภิกฺขู อุปสงฺกมิตฺวา
เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, bhikkhū upasaṅkamitvā evaṁ vadeti—
อหํ อาวุโส สงฺเฆน อาปตฺติยา อทสฺสเน
อุกฺเขปนียกมฺมกโต สมฺมา วตฺตามิ โลมํ ปาเตมิ เนตฺถารํ
วตฺตามิ✎ ร่าง
“ahaṁ, āvuso, saṅghena, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammakato sammā vattāmi, lomaṁ pātemi, netthāraṁ vattāmi.
กถนฺนุ โข มยา ปฏิปชฺชิตพฺพพนฺติ ฯ เต✎ ร่าง
Kathaṁ nu kho mayā paṭipajjitabban”ti?
ภิกฺขู
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe….
เตนหิ ภิกฺขเว สงฺโฆ ฉนฺนสฺส
ภิกฺขุโน อาปตฺติยา อทสฺสเน อุกฺเขปนียกมฺมํ ปฏิปฺปสฺสมฺเภตุ ฯ✎ ร่าง
“Tena hi, bhikkhave, saṅgho channassa bhikkhuno, āpattiyā adassane, ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhetu.
—
5.5. Nappaṭippassambhetabbatecattālīsaka