อถโข ภควา เอตสฺมึ นิทาเน เอตสฺมึ ปกรเณ ภิกฺขุสงฺฆํ
สนฺนิปาตาเปตฺวา ภิกฺขู ปฏิปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe bhikkhusaṅghaṁ sannipātāpetvā bhikkhū paṭipucchi—
อ้างอิงสยามรัฐ 6.20 · พุทธชยันตี 4.26
สจฺจํ กิร ภิกฺขเว เสยฺยสโก
ภิกฺขุ พาโล โหติ ๑- อพฺยตฺโต อาปตฺติพหุโล อนปทาโน✎ ร่าง
“saccaṁ kira, bhikkhave, seyyasako bhikkhu bālo abyatto āpattibahulo anapadāno;
คิหิสํสฏฺโฐ
วิหรติ อนนุโลมิเกหิ คิหิสํสคฺเคหิ✎ ร่าง
gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi;
อปิสฺสุ ภิกฺขู ปกตตฺตา
ปริวาสํ เทนฺตา มูลาย ปฏิกสฺสนฺตา มานตฺตํ เทนฺตา
อพฺเภนฺตาติ ฯ✎ ร่าง
apissu bhikkhū pakatā parivāsaṁ dentā mūlāya paṭikassantā mānattaṁ dentā abbhentā”ti?
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā—
อนนุจฺฉวิกํ
ภิกฺขเว ตสฺส โมฆปุริสสฺส อนนุโลมิกํ อปฺปฏิรูปํ อสฺสามณกํ
อกปฺปิยํ อกรณียํ✎ ร่าง
“ananucchavikaṁ, bhikkhave, tassa moghapurisassa ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmaṇakaṁ akappiyaṁ akaraṇīyaṁ.
กถํ หิ นาม โส ภิกฺขเว โมฆปุริโส พาโล
ภวิสฺสติ อพฺยตฺโต อาปตฺติพหุโล อนปทาโน✎ ร่าง
Kathañhi nāma so, bhikkhave, moghapuriso bālo bhavissati abyatto āpattibahulo anapadāno;
คิหิสํสฏฺโฐ
วิหริสฺสติ อนนุโลมิเกหิ คิหิสํสคฺเคหิ✎ ร่าง
gihisaṁsaṭṭho viharissati ananulomikehi gihisaṁsaggehi;
อปิสฺสุ ภิกฺขู ปกตตฺตา
ปริวาสํ เทนฺตา มูลาย ปฏิกสฺสนฺตา มานตฺตํ เทนฺตา อพฺเภนฺตา✎ ร่าง
apissu bhikkhū pakatā parivāsaṁ dentā mūlāya paṭikassantā mānattaṁ dentā abbhentā.
เนตํ ภิกฺขเว อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย ปสนฺนานํ วา
ภิยฺโยภาวาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
วิครหิตฺวา✎ ร่าง
vigarahitvā …pe…
ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
เตนหิ ภิกฺขเว สงฺโฆ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน นิยสฺสกมฺมํ กโรตุ✎ ร่าง
“tena hi, bhikkhave, saṅgho seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṁ karotu—
อ้างอิงPTS 2.8
นิสฺสาย เต วตฺถพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti.
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว กาตพฺพํ ฯ✎ ร่าง
Evañca pana, bhikkhave, kātabbaṁ.
ปฐมํ เสยฺยสโก ภิกฺขุ โจเทตพฺโพ โจเทตฺวา สาเรตพฺโพ
สาเรตฺวา อาปตฺติ อาโรเปตพฺพา อาปตฺตึ อาโรเปตฺวา พฺยตฺเตน
@เชิงอรรถ: ๑ ม. อยํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ฯ
ภิกฺขุนา ปฏิพเลน สงฺโฆ ญาเปตพฺโพ✎ ร่าง
Paṭhamaṁ seyyasako bhikkhu codetabbo, codetvā sāretabbo, sāretvā āpattiṁ āropetabbo, āpattiṁ āropetvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo—
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
‘Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อยํ เสยฺยสโก ภิกฺขุ พาโล
โหติ อพฺยตฺโต อาปตฺติพหุโล อนปทาโน✎ ร่าง
Ayaṁ seyyasako bhikkhu bālo abyatto āpattibahulo anapadāno;
คิหิสํสฏฺโฐ วิหรติ
อนนุโลมิเกหิ คิหิสํสคฺเคหิ✎ ร่าง
gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi;
อปิสฺสุ ภิกฺขู ปกตตฺตา ปริวาสํ
เทนฺตา มูลาย ปฏิกสฺสนฺตา มานตฺตํ เทนฺตา อพฺเภนฺตา ฯ✎ ร่าง
apissu bhikkhū pakatā parivāsaṁ dentā mūlāya paṭikassantā mānattaṁ dentā abbhentā.
ยทิ
สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ สงฺโฆ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน นิยสฺสกมฺมํ
กเรยฺย✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṁ kareyya—
นิสฺสาย เต วตฺถพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti.
เอสา ญตฺติ ฯ✎ ร่าง
Esā ñatti.
สุณาตุ เม ภนฺเต สงฺโฆ✎ ร่าง
Suṇātu me, bhante, saṅgho.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 90.14
อยํ เสยฺยสโก ภิกฺขุ พาโล
โหติ อพฺยตฺโต อาปตฺติพหุโล อนปทาโน✎ ร่าง
Ayaṁ seyyasako bhikkhu bālo abyatto āpattibahulo anapadāno;
คิหิสํสฏฺโฐ วิหรติ
อนนุโลมิเกหิ คิหิสํสคฺเคหิ✎ ร่าง
gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi;
อปิสฺสุ ภิกฺขู ปกตตฺตา ปริวาสํ
เทนฺตา มูลาย ปฏิกสฺสนฺตา มานตฺตํ เทนฺตา อพฺเภนฺตา ฯ✎ ร่าง
apissu bhikkhū pakatā parivāsaṁ dentā mūlāya paṭikassantā mānattaṁ dentā abbhentā.
สงฺโฆ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน นิยสฺสกมฺมํ กโรติ✎ ร่าง
Saṅgho seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṁ karoti—
นิสฺสาย เต
วตฺถพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti.
ยสฺสายสฺมโต ขมติ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน
นิยสฺสกมฺมสฺส กรณํ✎ ร่าง
Yassāyasmato khamati seyyasakassa bhikkhuno niyassassa kammassa karaṇaṁ—
นิสฺสาย เต วตฺถพฺพนฺติ โส ตุณฺหสฺส✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti, so tuṇhassa;
ยสฺส นกฺขมติ โส ภาเสยฺย ฯ✎ ร่าง
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
ทุติยมฺปิ เอตมตฺถํ วทามิ ฯ✎ ร่าง
Dutiyampi etamatthaṁ vadāmi …pe…
อ้างอิงสยามรัฐ 6.21
—
tatiyampi etamatthaṁ vadāmi—
สุณาตุ เม ภนฺเต
สงฺโฆ✎ ร่าง
suṇātu me, bhante, saṅgho.
อยํ เสยฺยสโก ภิกฺขุ พาโล โหติ อพฺยตฺโต อาปตฺติพหุโล
อนปทาโน✎ ร่าง
Ayaṁ seyyasako bhikkhu bālo abyatto āpattibahulo anapadāno;
คิหิสํสฏฺโฐ วิหรติ อนนุโลมิเกหิ คิหิสํสคฺเคหิ✎ ร่าง
gihisaṁsaṭṭho viharati ananulomikehi gihisaṁsaggehi;
อปิสฺสุ ภิกฺขู ปกตตฺตา ปริวาสํ เทนฺตา มูลาย ปฏิกสฺสนฺตา
มานตฺตํ เทนฺตา อพฺเภนฺตา ฯ✎ ร่าง
apissu bhikkhū pakatā parivāsaṁ dentā mūlāya paṭikassantā mānattaṁ dentā abbhentā.
สงฺโฆ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน
นิยสฺสกมฺมํ กโรติ✎ ร่าง
Saṅgho seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṁ karoti—
นิสฺสาย เต วตฺถพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti.
ยสฺสายสฺมโต
ขมติ เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน นิยสฺสกมฺมสฺส
กรณํ✎ ร่าง
Yassāyasmato khamati seyyasakassa bhikkhuno niyassassa kammassa karaṇaṁ—
นิสฺสาย เต วตฺถพฺพนฺติ โส ตุณฺหสฺส ยสฺส นกฺขมติ
โส ภาเสยฺย ฯ
{๔๔.๔} ตติยมฺปิ เอตมตฺถํ วทามิ ฯ สุณาตุ เม ภนฺเต
สงฺโฆ ฯเปฯ โส ตุณฺหสฺส✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti, so tuṇhassa;
ยสฺส นกฺขมติ โส ภาเสยฺย ฯ✎ ร่าง
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
กตํ สงฺเฆน เสยฺยสกสฺส ภิกฺขุโน นิยสฺสกมฺมํ✎ ร่าง
Kataṁ saṅghena seyyasakassa bhikkhuno niyassakammaṁ—
นิสฺสาย
เต วตฺถพฺพนฺติ✎ ร่าง
nissāya te vatthabbanti.
ขมติ สงฺฆสฺส ตสฺมา ตุณฺหี ฯ เอวเมตํ
ธารยามีติ ฯ✎ ร่าง
Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī’”ti.
—
2.1. Adhammakammadvādasaka