อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุ เทฺว สงฺฆาทิเสสา อาปตฺติโย
อาปชฺชติ เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนาโย✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajjati dvemāsappaṭicchannāyo;
อ้างอิงสยามรัฐ 6.233 · ฉัฏฐสังคายนา 90.135
เอกา อาปตฺติ สรมานปฏิจฺฉนฺนา
เอกา อาปตฺติ อสรมานปฏิจฺฉนฺนา ฯ✎ ร่าง
ekā āpatti saramānappaṭicchannā, ekā āpatti assaramānappaṭicchannā.
โส สงฺฆํ ตาสํ อาปตฺตีนํ
เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนานํ เทฺวมาสปริวาสํ ยาจติ ฯ✎ ร่าง
So saṅghaṁ tāsaṁ āpattīnaṁ dvemāsappaṭicchannānaṁ dvemāsaparivāsaṁ yācati.
ตสฺส สงฺโฆ
ตาสํ อาปตฺตีนํ เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนานํ เทฺวมาสปริวาสํ เทติ ฯ✎ ร่าง
Tassa saṅgho tāsaṁ āpattīnaṁ dvemāsappaṭicchannānaṁ dvemāsaparivāsaṁ deti.
ตสฺส ปริวสนฺตสฺส อญฺโญ ภิกฺขุ อาคจฺฉติ พหุสฺสุโต อาคตาคโม
ธมฺมธโร วินยธโร มาติกาธโร ปณฺฑิโต วิยตฺโต เมธาวี ลชฺชี
กุกฺกุจฺจโก สิกฺขากาโม ฯ✎ ร่าง
Tassa parivasantassa añño bhikkhu āgacchati bahussuto āgatāgamo dhammadharo vinayadharo mātikādharo paṇḍito viyatto medhāvī lajjī kukkuccako sikkhākāmo.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
กึ อยํ อาวุโส
ภิกฺขุ อาปนฺโน✎ ร่าง
‘kiṁ ayaṁ, āvuso, bhikkhu āpanno?
กิสฺสายํ ภิกฺขุ ปริวสตีติ ฯ✎ ร่าง
Kissāyaṁ bhikkhu parivasatī’ti?
เต เอวํ วเทนฺติ✎ ร่าง
Te evaṁ vadenti—
อยํ อาวุโส ภิกฺขุ เทฺว สงฺฆาทิเสสา
อาปตฺติโย อาปชฺชิ เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนาโย✎ ร่าง
‘ayaṁ, āvuso, bhikkhu dve saṅghādisesā āpattiyo āpajji dvemāsappaṭicchannāyo;
เอกา อาปตฺติ
สรมานปฏิจฺฉนฺนา เอกา อาปตฺติ อสรมานปฏิจฺฉนฺนา✎ ร่าง
ekā āpatti saramānappaṭicchannā, ekā āpatti assaramānappaṭicchannā.
โส สงฺฆํ
ตาสํ อาปตฺตีนํ เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนานํ เทฺวมาสปริวาสํ ยาจิ✎ ร่าง
So saṅghaṁ tāsaṁ āpattīnaṁ dvemāsappaṭicchannānaṁ dvemāsaparivāsaṁ yāci.
ตสฺส สงฺโฆ
ตาสํ อาปตฺตีนํ เทฺวมาสปฏิจฺฉนฺนานํ เทฺวมาสปริวาสํ อทาสิ✎ ร่าง
Tassa saṅgho tāsaṁ āpattīnaṁ dvemāsappaṭicchannānaṁ dvemāsaparivāsaṁ adāsi.
ตาโย อยํ
อาวุโส ภิกฺขุ อาปนฺโน✎ ร่าง
Tāyo ayaṁ, āvuso, bhikkhu āpanno;
ตาสายํ ภิกฺขุ ปริวสตีติ ฯ✎ ร่าง
tāsāyaṁ bhikkhu parivasatī’ti.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
ยายํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ธมฺมตฺตา ฯ เอวมุปริปิ ฯ ๒ ม. ยุ. อธมฺมตฺตา ฯ เอวมุปริปิ ฯ@๓ ม. เอกิสฺสา ฯ เอวมุปริปิ ฯ
อาวุโส อาปตฺติ สรมานปฏิจฺฉนฺนา ธมฺมิกํ ตสฺสา อาปตฺติยา
ปริวาสทานํ✎ ร่าง
‘yāyaṁ, āvuso, āpatti saramānappaṭicchannā dhammikaṁ tassā āpattiyā parivāsadānaṁ;
ธมฺมตา รูหติ✎ ร่าง
dhammattā ruhati.
ยา จ ขฺวายํ อาวุโส อาปตฺติ
อสรมานปฏิจฺฉนฺนา อธมฺมิกํ ตสฺสา อาปตฺติยา ปริวาสทานํ✎ ร่าง
Yā ca khvāyaṁ, āvuso, āpatti assaramānappaṭicchannā, adhammikaṁ tassā āpattiyā parivāsadānaṁ;
อธมฺมตา น รูหติ✎ ร่าง
adhammattā na ruhati.
เอติสฺสา อาวุโส อาปตฺติยา ภิกฺขุ
มานตฺตารโหติ ฯ✎ ร่าง
Ekissā, āvuso, āpattiyā bhikkhu mānattāraho’ti.