PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
› ข้อ 653
‹ กลับ
อธิกรณ์เป็นกุศล อกุศล และอัพยากฤต
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑ · ข้อ 653 ·
วิ.จุล.๑. ๖/๘๙๔๘ ↗
‹ ข้อ 652
ข้อ 654 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๕๓] บรรดาวิวาทาธิกรณ์นั้น วิวาทาธิกรณ์เป็นอัพยากฤต เป็นไฉน ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยนี้ มีจิตเป็นอัพยากฤต วิวาทกันว่า ๑. นี้เป็นธรรม นี้ไม่เป็นธรรม ... ๙. นี้เป็นอาบัติชั่วหยาบ นี้เป็นอาบัติไม่ชั่วหยาบ ความบาดหมาง ความทะเลาะ ความแก่งแย่ง ความทุ่มเถียง การกล่าว ต่างกัน การกล่าวโดยประการอื่น การพูดเพื่อความกลัดกลุ้มใจ ความหมายมั่น ในเรื่องนั้น อันใด นี้เรียกว่า วิวาทาธิกรณ์เป็นอัพยากฤต ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
pli-tv-kd14:14.8.15
#
ตตฺถ กตมํ วิวาทาธิกรณํ อพฺยากตํ ฯ
✎ ร่าง
Tattha katamaṁ vivādādhikaraṇaṁ abyākataṁ?
อ้างอิง
พุทธชยันตี 4.388
pli-tv-kd14:14.8.16
#
อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขู ภิกฺขุํ ๓- อพฺยากตจิตฺตา วิวทนฺติ
✎ ร่าง
Idha pana, bhikkhave, bhikkhū abyākatacittā vivadanti—
pli-tv-kd14:14.8.17
#
ธมฺโมติ วา อธมฺโมติ วา ฯเปฯ
✎ ร่าง
dhammoti vā adhammoti vā …pe…
pli-tv-kd14:14.8.18
#
ทุฏฺฐุลฺลา อาปตฺตีติ วา อทุฏฺฐุลฺลา อาปตฺตีติ วา
✎ ร่าง
duṭṭhullā āpattīti vā aduṭṭhullā āpattīti vā.
pli-tv-kd14:14.8.19
#
ยํ ตตฺถ ภณฺฑนํ กลโห วิคฺคโห วิวาโท นานาวาโท อญฺญถาวาโท วิปจฺจตาย โวหาโร เมธคํ
✎ ร่าง
Yaṁ tattha bhaṇḍanaṁ kalaho viggaho vivādo nānāvādo aññathāvādo vipaccatāya vohāro medhagaṁ—
pli-tv-kd14:14.8.20
#
อิทํ วุจฺจติ วิวาทาธิกรณํ อพฺยากตํ ฯ
✎ ร่าง
idaṁ vuccati vivādādhikaraṇaṁ abyākataṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน