PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
› ข้อ 661
‹ กลับ
อธิกรณ์เป็นกุศล อกุศล และอัพยากฤต
เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑ · ข้อ 661 ·
วิ.จุล.๑. ๖/๘๙๔๘ ↗
‹ ข้อ 660
ข้อ 662 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๖๑] บรรดากิจจาธิกรณ์นั้น กิจจาธิกรณ์ที่เป็นอกุศล เป็นไฉน สงฆ์มีจิตเป็นอกุศล ทำกรรมอันใด คือ อปโลกนกรรม ญัตติกรรม ญัตติทุติยกรรม ญัตติจตุตถกรรม นี้เรียกว่า กิจจาธิกรณ์เป็นอกุศล ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
pli-tv-kd14:14.11.3
#
ตตฺถ กตมํ กิจฺจาธิกรณํ อกุสลํ ฯ
✎ ร่าง
Tattha katamaṁ kiccādhikaraṇaṁ kusalaṁ?
pli-tv-kd14:14.11.4
#
ยํ สงฺโฆ อกุสลจิตฺโต กมฺมํ กโรติ
✎ ร่าง
Yaṁ saṅgho kusalacitto kammaṁ karoti—
pli-tv-kd14:14.11.5
#
อปโลกนกมฺมํ ญตฺติกมฺมํ ญตฺติทุติยกมฺมํ ญตฺติจตุตฺถกมฺมํ
✎ ร่าง
apalokanakammaṁ, ñattikammaṁ, ñattidutiyakammaṁ, ñatticatutthakammaṁ—
pli-tv-kd14:14.11.6
#
อิทํ วุจฺจติ กิจฺจาธิกรณํ อกุสลํ ฯ
✎ ร่าง
idaṁ vuccati kiccādhikaraṇaṁ kusalaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๖ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน