เตน โข ปน สมเยน สตฺตรสวคฺคิยา ภิกฺขู อญฺญตรํ
ปจฺจนฺติมํ มหาวิหารํ ปฏิสงฺขโรนฺติ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena sattarasavaggiyā bhikkhū aññataraṁ paccantimaṁ mahāvihāraṁ paṭisaṅkharonti—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.125 · ฉัฏฐสังคายนา 90.296 · พุทธชยันตี 5.190
อิธ มยํ วสฺสํ วสิสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
“idha mayaṁ vassaṁ vasissāmā”ti.
อทฺทสํสุ โข ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู สตฺตรสวคฺคิเย ภิกฺขู วิหารํ
ปฏิสงฺขโรนฺเต✎ ร่าง
Addasaṁsu kho chabbaggiyā bhikkhū sattarasavaggiye bhikkhū vihāraṁ paṭisaṅkharonte.
ทิสฺวาน เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Disvāna evamāhaṁsu—
อิเม อาวุโส สตฺตรสวคฺคิยา
ภิกฺขู วิหารํ ปฏิสงฺขโรนฺติ✎ ร่าง
“ime, āvuso, sattarasavaggiyā bhikkhū vihāraṁ paṭisaṅkharonti.
หนฺท เน วุฏฺฐาเปสฺสามาติ✎ ร่าง
Handa ne vuṭṭhāpessāmā”ti.
เอกจฺเจ เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Ekacce evamāhaṁsu—
อาคเมถาวุโส ยาว ปฏิสงฺขโรนฺติ ปฏิสงฺขเต
วุฏฺฐาเปสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
“āgamethāvuso, yāva paṭisaṅkharonti, paṭisaṅkhate vuṭṭhāpessāmā”ti.
อถโข ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู สตฺตรสวคฺคิเย
ภิกฺขู เอตทโวจุํ✎ ร่าง
Atha kho chabbaggiyā bhikkhū sattarasavaggiye bhikkhū etadavocuṁ—
อุฏฺเฐถาวุโส อมฺหากํ วิหาโร ปาปุณาตีติ ฯ✎ ร่าง
“uṭṭhethāvuso, amhākaṁ vihāro pāpuṇātī”ti.
นนุ
อาวุโส ปฏิกจฺเจว ๑- อาจิกฺขิตพฺพํ✎ ร่าง
“Nanu, āvuso, paṭikacceva ācikkhitabbaṁ?
มยญฺจ อญฺญํ ปฏิสงฺขเรยฺยามาติ ฯ✎ ร่าง
Mayañcaññaṁ paṭisaṅkhareyyāmā”ti.
นนุ อาวุโส สงฺฆิโก วิหาโรติ ฯ✎ ร่าง
“Nanu, āvuso, saṅghiko vihāro”ti?
อามาวุโส สงฺฆิโก วิหาโรติ ฯ✎ ร่าง
“Āmāvuso, saṅghiko vihāro”ti.
อุฏฺเฐถาวุโส อมฺหากํ วิหาโร ปาปุณาตีติ ฯ✎ ร่าง
“Uṭṭhethāvuso, amhākaṁ vihāro pāpuṇātī”ti.
มหลฺลโก อาวุโส
วิหาโร✎ ร่าง
“Mahallako, āvuso, vihāro;
ตุเมฺหปิ วสถ มยํปิ วสิสฺสามาติ ฯ✎ ร่าง
tumhepi vasatha, mayampi vasissāmā”ti.
อุฏฺเฐถาวุโส อมฺหากํ
วิหาโร ปาปุณาตีติ กุปิตา อนตฺตมนา คีวายํ คเหตฺวา นิกฺกฑฺฒนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Uṭṭhethāvuso, amhākaṁ vihāro pāpuṇātī”ti kupitā anattamanā gīvāyaṁ gahetvā nikkaḍḍhanti.
เต เตหิ ๒- นิกฺกฑฺฒิยมานา โรทนฺติ ฯ✎ ร่าง
Te nikkaḍḍhiyamānā rodanti.
ภิกฺขู เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Bhikkhū evamāhaṁsu—
กิสฺส ตุเมฺห อาวุโส โรทถาติ ฯ✎ ร่าง
“kissa tumhe, āvuso, rodathā”ti?
อิเม อาวุโส ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู กุปิตา อนตฺตมนา อเมฺห สงฺฆิกา
วิหารา นิกฺกฑฺฒนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“Ime, āvuso, chabbaggiyā bhikkhū kupitā anattamanā amhe saṅghikā vihārā nikkaḍḍhantī”ti.
เย เต ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ เต อุชฺฌายนฺติ
ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
อ้างอิงสยามรัฐ 7.126
กถํ หิ นาม ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู กุปิตา อนตฺตมนา
ภิกฺขู สงฺฆิกา วิหารา นิกฺกฑฺฒิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū kupitā anattamanā bhikkhū saṅghikā vihārā nikkaḍḍhissantī”ti.
อถโข เต ภิกฺขู ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
สจฺจํ กิร ภิกฺขเว ฉพฺพคฺคิยา ภิกฺขู กุปิตา
อนตฺตมนา ภิกฺขู สงฺฆิกา วิหารา นิกฺกฑฺฒนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira, tumhe bhikkhave, kupitā anattamanā saṅghikā vihārā bhikkhū nikkaḍḍhathā”ti?
สจฺจํ ภควาติ
ฯเปฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti …pe…
วิครหิตฺวา✎ ร่าง
vigarahitvā …pe…
ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
น ภิกฺขเว
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ปฏิคจฺเจว ฯ ๒ ม. ยุ. เตหิสทฺโท น ปญฺญายติ ฯ
กุปิเตน อนตฺตมเนน ภิกฺขู สงฺฆิกา วิหารา นิกฺกฑฺฒิตพฺพา✎ ร่าง
“na, bhikkhave, kupitena anattamanena bhikkhu saṅghikā vihārā nikkaḍḍhitabbo.
โย
นิกฺกฑฺเฒยฺย ยถาธมฺโม กาเรตพฺโพ✎ ร่าง
Yo nikkaḍḍheyya, yathādhammo kāretabbo.
อนุชานามิ ภิกฺขเว
เสนาสนํ คาเหตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
Anujānāmi, bhikkhave, senāsanaṁ gāhetun”ti.
—
2.9. Senāsanaggāhāpakasammuti