เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ ข้อ 400

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๐๐] ภิกษุใด เข้าไปสู่บริษัทที่พูดคำหยาบก็ไม่สะทกสะท้าน ไม่ยังคำพูดให้เสีย ไม่ปกปิดข่าวสาส์นพูดจนหมดความสงสัย และถูกถามก็ไม่โกรธ ภิกษุผู้เช่นนั้นแล ย่อมควรทำหน้าที่ทูต ฯ

pli-tv-kd17:4.6.9 #

โย เว น พฺยาธติ ๑- ปตฺวา✎ ร่าง

Yo ve na byathati patvā,

อ้างอิงPTS 2.202

pli-tv-kd17:4.6.10 #

ปริสํ อุคฺควาทินึ✎ ร่าง

parisaṁ uggavādiniṁ;

pli-tv-kd17:4.6.11 #

น จ หาเปติ วจนํ✎ ร่าง

Na ca hāpeti vacanaṁ,

pli-tv-kd17:4.6.12 #

น จ ฉาเทติ สาสนํ✎ ร่าง

na ca chādeti sāsanaṁ.

pli-tv-kd17:4.6.13 #

อสนฺทิทฺโธ จ อกฺขาติ✎ ร่าง

Asandiddho ca akkhāti,

pli-tv-kd17:4.6.14 #

ปุจฺฉิโต น จ กุปฺปติ✎ ร่าง

Pucchito ca na kuppati;

pli-tv-kd17:4.6.15 #

สเว ตาทิสโก ภิกฺขู✎ ร่าง

Sa ve tādisako bhikkhu,

pli-tv-kd17:4.6.16 #

ทูเตยฺยํ คนฺตุมรหตีติ ฯ✎ ร่าง

Dūteyyaṁ gantumarahatīti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน