เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ ข้อ 408

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๐๘] ภิกษุทำลายสงฆ์ ต้องเกิดในอบาย ตกนรก อยู่ชั่วกัป ภิกษุผู้ยินดีในการแตกพวก ไม่ตั้งอยู่ในธรรม ย่อมเสื่อมจาก ธรรมอันเกษมจากโยคะ ภิกษุทำลายสงฆ์ผู้พร้อมเพรียงกันแล้ว ย่อมไหม้ในนรกตลอดกัป ฯ

pli-tv-kd17:5.4.3 #

อาปายิโก เนรยโก✎ ร่าง

Āpāyiko nerayiko,

อ้างอิงPTS 2.205

pli-tv-kd17:5.4.4 #

กปฺปฏฺโฐ สงฺฆเภทโก✎ ร่าง

Kappaṭṭho saṅghabhedako;

pli-tv-kd17:5.4.5 #

วคฺครโต อธมฺมฏฺโฐ✎ ร่าง

Vaggarato adhammaṭṭho,

pli-tv-kd17:5.4.6 #

โยคกฺเขมา ปธํสติ ฯ✎ ร่าง

Yogakkhemā padhaṁsati;

pli-tv-kd17:5.4.7 #

สงฺฆํ สมคฺคํ ภินฺทิตฺวา✎ ร่าง

Saṅghaṁ samaggaṁ bhinditvā,

pli-tv-kd17:5.4.8 #

กปฺปํ นิรยมฺหิ ปจฺจตีติ ฯ✎ ร่าง

Kappaṁ nirayamhi paccatī”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน