เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ ข้อ 553

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๕๓] สมัยต่อมา ภิกษุณีทั้งหลายใช้ผ้ากายพันธน์ยาวรัดสีข้างด้วยผ้า เหล่านั้น ชาวบ้านเพ่งโทษ ติเตียน โพนทะนาว่า ... เหมือนพวกหญิงคฤหัสถ์ผู้ บริโภคกาม ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้นแด่พระผู้มีพระภาคๆ ... ตรัสว่า ดูกร ภิกษุทั้งหลาย ภิกษุณีไม่พึงใช้ผ้ากายพันธน์ยาว รูปใดใช้ ต้องอาบัติทุกกฏ เราอนุญาตผ้ากายพันธน์ที่รัดได้รอบเดียวแก่ภิกษุณี แต่อย่ารัดสีข้างด้วย ผ้านั้น รูปใดรัด ต้องอาบัติทุกกฏ ฯ

pli-tv-kd20:10.1.1 #

เตน โข ปน สมเยน ภิกฺขุนิโย ทีฆานิ กายพนฺธนานิ ธาเรนฺติ เตเหว ผาสุเก ๑- นเมนฺติ ๒- ฯ✎ ร่าง

Tena kho pana samayena bhikkhuniyo dīghāni kāyabandhanāni dhārenti, teheva phāsukā nāmenti.

อ้างอิงPTS 2.266 · สยามรัฐ 7.344 · ฉัฏฐสังคายนา 90.430

pli-tv-kd20:10.1.2 #

มนุสฺสา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ ฯเปฯ✎ ร่าง

Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti …pe…

pli-tv-kd20:10.1.3 #

เสยฺยถาปิ คิหิกามโภคินิโยติ ๓- ฯ✎ ร่าง

seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyo”ti.

pli-tv-kd20:10.1.4 #

ภควโต @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ปาสฺเก ฯ ๒ ม. ผาสุกา นาเมนฺติ ฯ ๓ ม. คิหินี กามโภคินิโยติ ฯ เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

pli-tv-kd20:10.1.5 #

น ภิกฺขเว ภิกฺขุนิยา ทีฆํ กายพนฺธนํ ธาเรตพฺพํ✎ ร่าง

“Na, bhikkhave, bhikkhuniyā dīghaṁ kāyabandhanaṁ dhāretabbaṁ.

pli-tv-kd20:10.1.6 #

ยา ธาเรยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส✎ ร่าง

Yā dhāreyya, āpatti dukkaṭassa.

pli-tv-kd20:10.1.7 #

อนุชานามิ ภิกฺขเว ภิกฺขุนิยา เอกปริยายกตํ ๑- กายพนฺธนํ น จ เตน ผาสุกา นเมตพฺพา✎ ร่าง

Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā ekapariyākataṁ kāyabandhanaṁ, na ca tena phāsukā nāmetabbā.

pli-tv-kd20:10.1.8 #

ยา นเมยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง

Yā nāmeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.