เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ ข้อ 56

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖] สมัยต่อมา มีดมีด้ามบังเกิดแก่สงฆ์ ภิกษุทั้งหลายกราบทูลเรื่องนั้น แด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตให้ใช้มีดมีด้าม ฯ

pli-tv-kd15:11.1.5 #

เตน โข ปน สมเยน สงฺฆสฺส ทณฺฑสตฺถกํ อุปฺปนฺนํ โหติ ฯ✎ ร่าง

Tena kho pana samayena saṅghassa daṇḍasatthakaṁ uppannaṁ hoti.

อ้างอิงสยามรัฐ 7.23

pli-tv-kd15:11.1.6 #

ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง

Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

pli-tv-kd15:11.1.7 #

อนุชานามิ ภิกฺขเว @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. วตมนฺติ ฯ ๒ ม. หตฺเถน วิปาเลตฺวา ฯ ยุ. หตฺเถน วิปาเฏตฺวา ฯ@๓ ม. วิโลมิกํ ฯ ทณฺฑสตฺถกนฺติ ฯ✎ ร่าง

“Anujānāmi, bhikkhave, daṇḍasatthakan”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน