อถโข อายสฺมา มหากสฺสโป สงฺฆํ ญาเปสิ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā mahākassapo saṅghaṁ ñāpesi—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 90.457
สุณาตุ เม อาวุโส สงฺโฆ✎ ร่าง
“Suṇātu me, āvuso, saṅgho.
สนฺตมฺหากํ สิกฺขาปทานิ
คิหิคตานิ✎ ร่าง
Santamhākaṁ sikkhāpadāni gihigatāni.
คิหิโนปิ ชานนฺติ✎ ร่าง
Gihinopi jānanti—
อิทํ โว สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ
กปฺปติ อิทํ โว น กปฺปตีติ ฯ✎ ร่าง
‘idaṁ vo samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ kappati, idaṁ vo na kappatī’ti.
สเจ มยํ ขุทฺทานุขุทฺทกานิ สิกฺขาปทานิ
สมูหนิสฺสาม ภวิสฺสนฺติ วตฺตาโร✎ ร่าง
Sace mayaṁ khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanissāma, bhavissanti vattāro—
ธูมกาลิกํ สมเณน โคตเมน สาวกานํ
สิกฺขาปทํ ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง
‘dhūmakālikaṁ samaṇena gotamena sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ.
ยาวิเมสํ สตฺถา อฏฺฐาสิ ตาวิเม สิกฺขาปเทสุ
สิกฺขึสุ✎ ร่าง
Yāvimesaṁ satthā aṭṭhāsi tāvime sikkhāpadesu sikkhiṁsu.
ยโต อิเมสํ สตฺถา ปรินิพฺพุโต นทานีเม สิกฺขาปเทสุ
สิกฺขนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Yato imesaṁ satthā parinibbuto, na dānime sikkhāpadesu sikkhantī’ti.
ยทิ สงฺฆสฺส ปตฺตกลฺลํ สงฺโฆ อปฺปญฺญตฺตํ น
ปญฺญาเปยฺย ปญฺญตฺตํ น สมุจฺฉินฺเทยฺย ยถาปญฺญตฺเตสุ
สิกฺขาปเทสุ สมาทาย วตฺเตยฺย ฯ✎ ร่าง
Yadi saṅghassa pattakallaṁ, saṅgho apaññattaṁ nappaññapeyya, paññattaṁ na samucchindeyya, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vatteyya.
เอสา ญตฺติ ฯ✎ ร่าง
Esā ñatti.
สุณาตุ เม อาวุโส สงฺโฆ✎ ร่าง
Suṇātu me, āvuso, saṅgho.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.387 · พุทธชยันตี 5.554
สนฺตมฺหากํ สิกฺขาปทานิ
คิหิคตานิ✎ ร่าง
Santamhākaṁ sikkhāpadāni gihigatāni.
คิหิโนปิ ชานนฺติ✎ ร่าง
Gihinopi jānanti—
อิทํ โว สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ กปฺปติ
อิทํ โว น กปฺปตีติ ฯ✎ ร่าง
‘idaṁ vo samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ kappati, idaṁ vo na kappatī’ti.
สเจ มยํ ขุทฺทานุขุทฺทกานิ สิกฺขาปทานิ สมูหนิสฺสาม
ภวิสฺสนฺติ วตฺตาโร✎ ร่าง
Sace mayaṁ khuddānukhuddakāni sikkhāpadāni samūhanissāma, bhavissanti vattāro—
ธูมกาลิกํ สมเณน โคตเมน สาวกานํ สิกฺขาปทํ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. จตฺตาริ ฯ ๒ ยุ. คิหีปิ โน ชานนฺติ ฯ
ปญฺญตฺตํ✎ ร่าง
‘dhūmakālikaṁ samaṇena gotamena sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ.
ยาวิเมสํ สตฺถา อฏฺฐาสิ ตาวิเม สิกฺขาปเทสุ
สิกฺขึสุ✎ ร่าง
Yāvimesaṁ satthā aṭṭhāsi tāvime sikkhāpadesu sikkhiṁsu.
ยโต อิเมสํ สตฺถา ปรินิพฺพุโต นทานีเม สิกฺขาปเทสุ
สิกฺขนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Yato imesaṁ satthā parinibbuto, na dānime sikkhāpadesu sikkhantī’ti.
สงฺโฆ อปฺปญฺญตฺตํ น ปญฺญาเปติ ปญฺญตฺตํ น
สมุจฺฉินฺทติ ยถาปญฺญตฺเตสุ สิกฺขาปเทสุ สมาทาย วตฺตติ ฯ✎ ร่าง
Saṅgho apaññattaṁ nappaññapeti, paññattaṁ na samucchindati, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattati.
ยสฺสายสฺมโต ขมติ อปฺปญฺญตฺตสฺส อปฺปญฺญาปนา ปญฺญตฺตสฺส
อสมุจฺเฉโท ยถาปญฺญตฺเตสุ สิกฺขาปเทสุ สมาทาย วตฺตนา
โส ตุณฺหสฺส✎ ร่าง
Yassāyasmato khamati apaññattassa appaññāpanā, paññattassa asamucchedo, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattanā, so tuṇhassa;
ยสฺส นกฺขมติ โส ภาเสยฺย ฯ✎ ร่าง
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
สงฺโฆ อปฺปญฺญตฺตํ น ปญฺญาเปติ ปญฺญตฺตํ
น สมุจฺฉินฺทติ ยถาปญฺญตฺเตสุ สิกฺขาปเทสุ สมาทาย วตฺตติ ฯ✎ ร่าง
Saṅgho apaññattaṁ nappaññapeti, paññattaṁ na samucchindati, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattati.
ขมติ สงฺฆสฺส ตสฺมา ตุณฺหี ฯ เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ✎ ร่าง
Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmī”ti.