PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
› ข้อ 635
‹ กลับ
เรื่องพระยสกากัณฑกบุตร
เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒ · ข้อ 635 ·
วิ.จุล.๒. ๗/๗๖๗๕ ↗
‹ ข้อ 634
ข้อ 636 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๓๕] สมณพราหมณ์เศร้าหมอง เพราะราคะและโทสะ เป็นคนอัน อวิชชาหุ้มห่อ เพลิดเพลิน รูปที่น่ารัก เป็นคนไม่รู้ พวกหนึ่ง ดื่มสุราเมรัย พวกหนึ่งเสพเมถุน พวกหนึ่งยินดีเงินและทอง พวกหนึ่งเป็นอยู่โดยมิจฉาชีพ เครื่องเศร้าหมองเหล่านี้ พระ พุทธเจ้าผู้เป็นเผ่าพันธุ์ แห่งพระราชาผู้สูงศักดิ์ตรัสว่า เป็นเหตุ ให้สมณพราหมณ์พวกหนึ่งเศร้าหมอง ไม่มีสง่า ไม่ผ่องใส ไม่บริสุทธิ์ มีกิเลสธุลีดุจมฤค ถูกความมืดรัดรึง เป็นทาส ตัณหา พร้อมด้วยกิเลส เครื่องนำไปสู่ภพ ย่อมเพิ่มพูนสถาน ทิ้งซากศพให้มาก ย่อมถือเอาภพใหม่ต่อไป ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
pli-tv-kd22:1.3.23
#
ราคโทสปริกฺลิฏฺฐา
✎ ร่าง
‘Rāgadosaparikliṭṭhā,
pli-tv-kd22:1.3.24
#
เอเก สมณพฺราหฺมณา
✎ ร่าง
eke samaṇabrāhmaṇā;
pli-tv-kd22:1.3.25
#
อวิชฺชานีวุตา โปสา
✎ ร่าง
Avijjānivuṭā posā,
pli-tv-kd22:1.3.26
#
ปิยรูปาภินนฺทิโน
✎ ร่าง
piyarūpābhinandino.
pli-tv-kd22:1.3.27
#
สุรํ ปิวนฺติ เมรยํ
✎ ร่าง
Suraṁ pivanti merayaṁ,
pli-tv-kd22:1.3.28
#
ปฏิเสวนฺติ เมถุนํ
✎ ร่าง
paṭisevanti methunaṁ;
pli-tv-kd22:1.3.29
#
รชตํ ชาตรูปญฺจ
✎ ร่าง
Rajataṁ jātarūpañca,
pli-tv-kd22:1.3.30
#
สาทิยนฺติ อวิทฺทสู
✎ ร่าง
sādiyanti aviddasū.
pli-tv-kd22:1.3.31
#
มิจฺฉาชีเวน ชีวนฺติ
✎ ร่าง
Micchājīvena jīvanti,
pli-tv-kd22:1.3.32
#
เอเก สมณพฺราหฺมณา
✎ ร่าง
eke samaṇabrāhmaṇā;
pli-tv-kd22:1.3.33
#
เอเต อุปกฺกิเลสา วุตฺตา
✎ ร่าง
Ete upakkilesā vuttā,
pli-tv-kd22:1.3.34
#
พุทฺเธนาทิจฺจพนฺธุนา
✎ ร่าง
buddhenādiccabandhunā.
pli-tv-kd22:1.3.35
#
เยหิ อุปกฺกิเลเสหิ อุปกฺกิลิฏฺฐา
✎ ร่าง
Yehi upakkilesehi upakkiliṭṭhā,
pli-tv-kd22:1.3.36
#
เอเก สมณพฺราหฺมณา
✎ ร่าง
Eke samaṇabrāhmaṇā;
pli-tv-kd22:1.3.37
#
น ตปนฺติ น ภาสนฺติ
✎ ร่าง
Na tapanti na bhāsanti,
pli-tv-kd22:1.3.38
#
อสุทฺธา สรชา มิคา
✎ ร่าง
Asuddhā sarajā magā.
pli-tv-kd22:1.3.39
#
อนฺธกาเรน โอนทฺธา
✎ ร่าง
Andhakārena onaddhā,
pli-tv-kd22:1.3.40
#
ตณฺหาทาสา สเนตฺติกา
✎ ร่าง
taṇhādāsā sanettikā;
pli-tv-kd22:1.3.41
#
วฑฺเฒนฺติ กฏสึ โฆรํ
✎ ร่าง
Vaḍḍhenti kaṭasiṁ ghoraṁ,
pli-tv-kd22:1.3.42
#
อาทิยนฺติ ปุนพฺภวนฺติ ฯ
✎ ร่าง
ādiyanti punabbhavan’ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๗ — วินัยปิฎก จุลวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน