เอกมิทํ อาวุโส สมยํ ภควา ราชคเห วิหรติ เวฬุวเน
กลนฺทกนิวาเป ฯ✎ ร่าง
Ekamidaṁ, āvuso, samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.401 · พุทธชยันตี 5.572
เตน โข ปน ๕- สมเยน ราชนฺเตปุเร ราชปริสายํ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อิติสทฺโท นตฺถิ ฯ ๒ ยุ. ราคโทสปริกฺกิลิฏฺฐา ฯ ๓ อิโต ปรํ น@วิโรจนฺติ เต สทาติปิ ปาโฐ วิชฺชติ ฯ ๔ ม. ยุ. มคา ฯ ๕ ยุ. ปนาวุโส ฯ
สนฺนิสินฺนานํ สนฺนิปติตานํ อยมนฺตรา กถา อุทปาทิ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena rājantepure rājaparisāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarakathā udapādi—
กปฺปติ
สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
‘kappati samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ;
สาทิยนฺติ สมณา
สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
ปฏิคฺคณฺหนฺติ สมณา สกฺยปุตฺติยา
ชาตรูปรชตนฺติ ฯ✎ ร่าง
paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatan’ti.
เตน โข ปนาวุโส สมเยน มณิจูฬโก คามณี
ตสฺสํ ปริสายํ นิสินฺนโก ๑- โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho panāvuso, samayena maṇicūḷako gāmaṇī tassaṁ parisāyaṁ nisinno hoti.
อถโข อาวุโส มณิจูฬโก
คามณี ตํ ปริสํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho, āvuso, maṇicūḷako gāmaṇī taṁ parisaṁ etadavoca—
มา อยฺยา ๒- เอวํ อวจุตฺถ✎ ร่าง
‘mā, ayyā, evaṁ avacuttha.
น
กปฺปติ สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
Na kappati samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ;
น สาทิยนฺติ สมณา
สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นปฺปฏิคฺคณฺหนฺติ สมณา สกฺยปุตฺติยา
ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นิกฺขิตฺตมณิสุวณฺณา สมณา สกฺยปุตฺติยา
อเปตชาตรูปรชตาติ ฯ✎ ร่าง
nikkhittamaṇisuvaṇṇā samaṇā sakyaputtiyā apetajātarūparajatā’ti.
อ้างอิงPTS 2.297
อสกฺขิ โข อาวุโส มณิจูฬโก คามณี ตํ
ปริสํ สญฺญาเปตุํ ฯ✎ ร่าง
Asakkhi kho, āvuso, maṇicūḷako gāmaṇī taṁ parisaṁ saññāpetuṁ.
อถโข อาวุโส มณิจูฬโก คามณี ตํ ปริสํ
สญฺญาเปตฺวา เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา
ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho, āvuso, maṇicūḷako gāmaṇī taṁ parisaṁ saññāpetvā yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
อ้างอิงสยามรัฐ 7.403 · ฉัฏฐสังคายนา 90.467
เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข
อาวุโส มณิจูฬโก คามณี ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Ekamantaṁ nisinno kho, āvuso, maṇicūḷako gāmaṇī bhagavantaṁ etadavoca—
อิธ ภนฺเต
ราชนฺเตปุเร ราชปริสายํ สนฺนิสินฺนานํ สนฺนิปติตานํ อยมนฺตรา กถา
อุทปาทิ✎ ร่าง
‘idha, bhante, rājantepure rājaparisāyaṁ sannisinnānaṁ sannipatitānaṁ ayamantarakathā udapādi—
กปฺปติ สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
kappati samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ;
สาทิยนฺติ
สมณา สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
ปฏิคฺคณฺหนฺติ สมณา
สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตนฺติ✎ ร่าง
paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajatanti.
เอวํ วุตฺเต อหํ ภนฺเต ตํ ปริสํ
เอตทโวจํ✎ ร่าง
Evaṁ vutte, ahaṁ, bhante, taṁ parisaṁ etadavocaṁ—
มา อยฺยา ๒- เอวํ อวจุตฺถ✎ ร่าง
mā, ayyā, evaṁ avacuttha.
น กปฺปติ สมณานํ
สกฺยปุตฺติยานํ ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
Na kappati samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ;
น สาทิยนฺติ สมณา สกฺยปุตฺติยา
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. นิสินฺโน ฯ ๒ ยุ. อยฺโย ฯ
ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นปฺปฏิคฺคณฺหนฺติ สมณา สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นิกฺขิตฺตมณิสุวณฺณา สมณา สกฺยปุตฺติยา อเปตชาตรูปรชตาติ✎ ร่าง
nikkhittamaṇisuvaṇṇā samaṇā sakyaputtiyā apetajātarūparajatāti.
อสกฺขึ โข อหํ ภนฺเต ตํ ปริสํ สญฺญาเปตุํ✎ ร่าง
Asakkhiṁ kho ahaṁ, bhante, taṁ parisaṁ saññāpetuṁ.
กจฺจาหํ ภนฺเต เอวํ
พฺยากรมาโน วุตฺตวาที เจว ภควโต โหมิ น จ ภควนฺตํ อภูเตน
อพฺภาจิกฺขามิ ธมฺมสฺส จานุธมฺมํ ๑- พฺยากโรมิ น จ โกจิ
สหธมฺมิโก วาทานุวาโท คารยฺหํ ฐานํ อาคจฺฉตีติ ฯ✎ ร่าง
Kaccāhaṁ, bhante, evaṁ byākaramāno vuttavādī ceva bhagavato homi, na ca bhagavantaṁ abhūtena abbhācikkhāmi, dhammassa cānudhammaṁ byākaromi, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchatī’ti?
ตคฺฆ ตฺวํ คามณิ เอวํ พฺยากรมาโน วุตฺตวาที เจว
เม โหสิ✎ ร่าง
‘Taggha tvaṁ, gāmaṇi, evaṁ byākaramāno vuttavādī ceva me hosi;
น จ มํ อภูเตน อพฺภาจิกฺขสิ ธมฺมสฺส จานุธมฺมํ พฺยากโรสิ
น จ โกจิ สหธมฺมิโก วาทานุวาโท คารยฺหํ ฐานํ อาคจฺฉติ✎ ร่าง
na ca maṁ abhūtena abbhācikkhasi, dhammassa cānudhammaṁ byākarosi, na ca koci sahadhammiko vādānuvādo gārayhaṁ ṭhānaṁ āgacchati.
น หิ
คามณิ กปฺปติ สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
Na hi, gāmaṇi, kappati samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ jātarūparajataṁ;
น
สาทิยนฺติ สมณา สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na sādiyanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นปฺปฏิคฺคณฺหนฺติ
สมณา สกฺยปุตฺติยา ชาตรูปรชตํ✎ ร่าง
na paṭiggaṇhanti samaṇā sakyaputtiyā jātarūparajataṁ;
นิกฺขิตฺตมณิสุวณฺณา สมณา
สกฺยปุตฺติยา อเปตชาตรูปรชตา✎ ร่าง
nikkhittamaṇisuvaṇṇā samaṇā sakyaputtiyā apetajātarūparajatā.
ยสฺส โข คามณิ ชาตรูปรชตํ
กปฺปติ ปญฺจปิ กามคุณา ตสฺส กปฺปนฺติ✎ ร่าง
Yassa kho, gāmaṇi, jātarūparajataṁ kappati, pañcapi tassa kāmaguṇā kappanti.
ยสฺส ปญฺจ กามคุณา
กปฺปนฺติ เอกํเสเนตํ ๔- คามณิ ธาเรยฺยาสิ✎ ร่าง
Yassa pañca kāmaguṇā kappanti ekaṁsenetaṁ, gāmaṇi, dhāreyyāsi—
อสฺสมณธมฺโม
อสกฺยปุตฺติยธมฺโมติ✎ ร่าง
assamaṇadhammo asakyaputtiyadhammoti.
อปิจาหํ คามณิ เอวํ วทามิ ติณํ ติณตฺถิเกน
ปริเยสิตพฺพํ✎ ร่าง
Api cāhaṁ, gāmaṇi, evaṁ vadāmi tiṇaṁ tiṇatthikena pariyesitabbaṁ;
ทารุํ ๕- ทารุตฺถิเกน ปริเยสิตพฺพํ✎ ร่าง
dāru dārutthikena pariyesitabbaṁ;
สกฏํ
สกฏตฺถิเกน ปริเยสิตพฺพํ✎ ร่าง
sakaṭaṁ sakaṭatthikena pariyesitabbaṁ;
ปุริโส ปุริสตฺถิเกน ปริเยสิตพฺโพ✎ ร่าง
puriso purisatthikena pariyesitabbo.
น
เตฺววาหํ คามณิ เกนจิ ปริยาเยน ชาตรูปรชตํ สาทิตพฺพํ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุ. วา อนุธมฺมํ ฯ ๒ ม. เม อโหสิ ฯ ยุ. เมติ นตฺถิ ฯ ๓ ม. ยุ. ปญฺจปิ@ตสฺส กามคุณา กปฺปนฺติ ฯ ๔ ยุ. เอกํเสน ฯ ๕ ม. ทารู ฯ
ปริเยสิตพฺพนฺติ วทามีติ✎ ร่าง
Na tvevāhaṁ, gāmaṇi, kenaci pariyāyena jātarūparajataṁ sāditabbaṁ pariyesitabbanti vadāmī’ti.
เอวํวาที กิราหํ อายสฺมนฺเต อุปาสเก
สทฺเธ ปสนฺเน อกฺโกสามิ ปริภาสามิ อปฺปสาทํ กโรมิ✎ ร่าง
Evaṁvādī kirāhaṁ āyasmante upāsake saddhe pasanne akkosāmi, paribhāsāmi, appasādaṁ karomi;
โยหํ
อธมฺมํ อธมฺโมติ วทามิ ธมฺมํ ธมฺโมติ วทามิ อวินยํ อวินโยติ
วทามิ วินยํ วินโยติ วทามิ ฯ✎ ร่าง
yohaṁ adhammaṁ adhammoti vadāmi, dhammaṁ dhammoti vadāmi, avinayaṁ avinayoti vadāmi, vinayaṁ vinayoti vadāmi.