PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 1143
‹ กลับ
การกรานกฐิน
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1143 ·
วิ.ปริ. ๘/๑๐๓๑๓ ↗
‹ ข้อ 1142
ข้อ 1144 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๑๔๓] ถามว่า บุคคลพวกไหนกรานกฐินไม่ขึ้น? บุคคลพวกไหนกรานกฐินขึ้น? ตอบว่า บุคคล ๓ พวกกรานกฐินไม่ขึ้น บุคคล ๓ พวกกรานกฐินขึ้น. ถ. บุคคล ๓ พวกเหล่าไหน กรานกฐินไม่ขึ้น. ต. บุคคลอยู่นอกสีมาอนุโมทนา ๑ เมื่ออนุโมทนาไม่เปล่งวาจา ๑ เมื่อเปล่งวาจาไม่ ให้ผู้อื่นรู้ ๑ บุคคล ๓ พวกเหล่านี้ กรานกฐินไม่ขึ้น. ถ. บุคคล ๓ พวกเหล่าไหน กรานกฐินขึ้น? ต. บุคคลอยู่ในสีมาอนุโมทนา ๑ เมื่ออนุโมทนาเปล่งวาจา ๑ เมื่อเปล่งวาจาให้ผู้อื่น รู้ ๑ บุคคล ๓ พวกนี้กรานกฐินขึ้น.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
pli-tv-pvr16:23.1
#
กตีนํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา น รูหนฺติ
✎ ร่าง
Katinaṁ puggalānaṁ kathinatthārā na ruhanti?
อ้างอิง
สยามรัฐ 8.434
pli-tv-pvr16:23.2
#
กตีนํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา รู
✎ ร่าง
Katinaṁ puggalānaṁ kathinatthārā ruhanti?
pli-tv-pvr16:23.3
#
หนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā na ruhanti.
pli-tv-pvr16:23.4
#
ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา น รูหนฺติ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา รูหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā ruhanti.
pli-tv-pvr16:23.5
#
กตเมสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา น รูหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Katamesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā na ruhanti?
pli-tv-pvr16:23.6
#
นิสฺสีมฏฺโฐ อนุโมทติ อนุโมทนฺโต น วาจํ ภินฺทติ วาจํ ภินฺทนฺโต น ปรํ วิญฺญาเปติ ฯ
✎ ร่าง
Nissīmaṭṭho anumodati, anumodento na vācaṁ bhindati, vācaṁ bhindanto na paraṁ viññāpeti—
pli-tv-pvr16:23.7
#
อิเมสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา น รูหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā na ruhanti.
pli-tv-pvr16:23.8
#
กตเมสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา รูหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Katamesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā ruhanti?
pli-tv-pvr16:23.9
#
สีมฏฺโฐ อนุโมทติ อนุโมทนฺโต วาจํ ภินฺทติ วาจํ ภินฺทนฺโต ปรํ วิญฺญาเปติ ฯ
✎ ร่าง
Sīmaṭṭho anumodati, anumodento vācaṁ bhindati, vācaṁ bhindanto paraṁ viññāpeti—
pli-tv-pvr16:23.10
#
อิเมสํ ติณฺณํ ปุคฺคลานํ กฐินตฺถารา รูหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
imesaṁ tiṇṇaṁ puggalānaṁ kathinatthārā ruhanti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน