เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1175

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๑๗๕] อุ. การห้ามภัตรย่อมปรากฏด้วยอาการเท่าไร พระพุทธเจ้าข้า? พ. ดูกรอุบาลี การห้ามภัตร ย่อมปรากฏด้วยอาการ ๕ อย่าง. ๕ อย่างอะไรบ้าง? ๑. การฉันยังปรากฏอยู่ ๒. โภชนะปรากฏอยู่ ๓. ผู้ให้อยู่ในหัตถบาส ๔. เขาน้อมของเข้ามา ๕. การห้ามปรากฏ ดูกรอุบาลี การห้ามภัตร ย่อมปรากฏด้วยอาการ ๕ นี้แล.

pli-tv-pvr17:65.1 #

กตีหิ นุ โข ภนฺเต อากาเรหิ ปวารณา ปญฺญายตีติ ฯ✎ ร่าง

“Katihi nu kho, bhante, ākārehi pavāraṇā paññāyatī”ti?

pli-tv-pvr17:66.1 #

ปญฺจหุปาลิ อากาเรหิ ปวารณา ปญฺญายติ ฯ✎ ร่าง

“Pañcahupāli, ākārehi pavāraṇā paññāyati.

pli-tv-pvr17:66.2 #

กตเมหิ ปญฺจหิ ฯ✎ ร่าง

Katamehi pañcahi?

pli-tv-pvr17:66.3 #

อสนํ ปญฺญายติ โภชนํ ปญฺญายติ หตฺถปาเส ฐิโต อภิหรติ ปฏิกฺเขโป ปญฺญายติ ฯ✎ ร่าง

Asanaṁ paññāyati, bhojanaṁ paññāyati, hatthapāse ṭhito abhiharati, paṭikkhepo paññāyati—

pli-tv-pvr17:66.4 #

อิเมหิ โข อุปาลิ ปญฺจหากาเรหิ ปวารณา ปญฺญายตีติ ฯ✎ ร่าง

imehi kho, upāli, pañcahākārehi pavāraṇā paññāyatī”ti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน