PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 1201
‹ กลับ
มุสาวาท
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 1201 ·
วิ.ปริ. ๘/๑๑๔๕๙ ↗
‹ ข้อ 1200
ข้อ 1202 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๐๑] มุสาวาท ๑ ย่ำยี ๑ ย่ำยีอีกนัยหนึ่ง ๑ ซักถาม ๑ อาบัติ ๑ อาบัติอีกนัย หนึ่ง ๑ เวร ๑ เจตนางดเว้น ๑ ความเสื่อม ๑ ความถึงพร้อม ๑ รวมเป็นวรรคที่ ๗ฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (7 ประโยค)
pli-tv-pvr17:146.1
#
มุสาวาโท จ โอมทฺทิ
✎ ร่าง
Musāvādo ca omaddi,
อ้างอิง
PTS 5.195 · สยามรัฐ 8.480
pli-tv-pvr17:146.2
#
อปเรหิ อนุโยโค จ
✎ ร่าง
aparehi anuyogo;
pli-tv-pvr17:146.3
#
อาปตฺติญฺจ อปเรหิ
✎ ร่าง
Āpattiñca aparehi,
pli-tv-pvr17:146.4
#
เวรา เวรมณีปิ จ
✎ ร่าง
verā veramaṇīpi ca;
pli-tv-pvr17:146.5
#
พฺยสนํ สมฺปทา เจว
✎ ร่าง
Byasanaṁ sampadā ceva,
pli-tv-pvr17:146.6
#
สตฺตโม วคฺคสงฺคโหติ ฯ
✎ ร่าง
sattamo vaggasaṅgahoti.
pli-tv-pvr17:147.0
#
—
8. Bhikkhunovādavagga
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน