เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1248

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๔๘] ถามว่า อาบัติหนักในฝ่ายวินัยเป็นไปทางกายและวาจา ตรัสไว้เท่าไร? ธัญญรส ในเวลาวิกาลมีเท่าไร? สมมติด้วยญัตติจตุตถกรรมวาจามีเท่าไร? ตอบว่า อาบัติหนักในฝ่ายวินัยเป็นไปทางกายและวาจาตรัสไว้ ๒ ธัญญรสในเวลา วิกาลมีอย่างเดียว สมมติด้วยญัตติจตุตถกรรมวาจามีอย่างเดียว.

pli-tv-pvr19:13.1 #

วินยครุกา กติ วุตฺตา✎ ร่าง

Vinayagarukā kati vuttā,

pli-tv-pvr19:13.2 #

กายวาจสิกานิ จ✎ ร่าง

Kāyavācasikāni ca;

pli-tv-pvr19:13.3 #

กติ วิกาเล ธญฺญรสา✎ ร่าง

Kati vikāle dhaññaraso,

pli-tv-pvr19:13.4 #

กติ ญตฺติจตุตฺเถน สมฺมติ ฯ✎ ร่าง

Kati ñatticatutthena sammuti.

pli-tv-pvr19:14.1 #

วินยครุกา เทฺว วุตฺตา✎ ร่าง

Vinayagarukā dve vuttā,

pli-tv-pvr19:14.2 #

กายวาจสิกานิ จ✎ ร่าง

Kāyavācasikāni ca;

pli-tv-pvr19:14.3 #

เอโก วิกาเล ธญฺญรโส✎ ร่าง

Eko vikāle dhaññaraso,

pli-tv-pvr19:14.4 #

เอกา ญตฺติจตุตฺเถน สมฺมติ ฯ✎ ร่าง

Ekā ñatticatutthena sammuti.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน