เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1250

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๒๕๐] ถามว่า เพราะทำร้ายตัวเอง ต้องอาบัติเท่าไร? สงฆ์แตกกัน ด้วยอาการเท่าไร? อาบัติชื่อปฐมาปัตติกาในศาสนานี้ มีเท่าไร? ทำญัตติมีเท่าไร? ตอบว่า เพราะทำร้ายตนเอง ต้องอาบัติ ๒ สงฆ์แตกกันด้วยอาการ ๒ อาบัติชื่อ ปฐมาปัตติกาในศาสนี้มี ๒ ทำญัตติมี ๒.

pli-tv-pvr19:17.1 #

กตตฺตานํ วธิตฺวาน✎ ร่าง

Katattānaṁ vadhitvāna,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 91.388

pli-tv-pvr19:17.2 #

กตีหิ สงฺโฆ ภิชฺชติ✎ ร่าง

katihi saṅgho bhijjati;

pli-tv-pvr19:17.3 #

กเตตฺถ ปฐมาปตฺติกา✎ ร่าง

Katettha paṭhamāpattikā,

pli-tv-pvr19:17.4 #

ญตฺติยา กรณา กติ ฯ✎ ร่าง

ñattiyā karaṇā kati.

pli-tv-pvr19:18.1 #

เทฺว อตฺตานํ วธิตฺวาน✎ ร่าง

Dve attānaṁ vadhitvāna,

pli-tv-pvr19:18.2 #

ทฺวีหิ สงฺโฆ ภิชฺชติ✎ ร่าง

dvīhi saṅgho bhijjati;

pli-tv-pvr19:18.3 #

เทฺวตฺถ ปฐมาปตฺติกา✎ ร่าง

Dvettha paṭhamāpattikā,

pli-tv-pvr19:18.4 #

ญตฺติยา กรณา ทุเว ฯ✎ ร่าง

ñattiyā karaṇā duve.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน