เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 1317

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๑๗] บุคคลผู้โฉดเขลา ฆ่าสตรีซึ่งมิใช่มารดา และฆ่าบุรุษซึ่งมิใช่บิดา ฆ่าบุคคลผู้มิใช่อริยะ แต่ต้องอนันตริยกรรมเพราะเหตุนั้น ปัญหาข้อนี้ ท่านผู้ฉลาดทั้งหลายคิดกันแล้ว.

pli-tv-pvr20:22.1 #

อิตฺถึ หเน น มาตรํ✎ ร่าง

Itthiṁ hane na mātaraṁ,

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 91.402

pli-tv-pvr20:22.2 #

ปุริสญฺจ น ปิตรํ หเน✎ ร่าง

Purisañca na pitaraṁ hane;

pli-tv-pvr20:22.3 #

หเนยฺย อนริยํ มนฺโท✎ ร่าง

Haneyya anariyaṁ mando,

pli-tv-pvr20:22.4 #

เตน จานนฺตรํ ผุเส✎ ร่าง

Tena cānantaraṁ phuse;

pli-tv-pvr20:22.5 #

ปญฺหา เมสา กุสเลหิ จินฺติตา ฯ✎ ร่าง

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน