เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 340

‹ กลับ

คำถามและคำตอบปาจิตติยกัณฑ์

เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 340 · วิ.ปริ. ๘/๒๖๕๘ ↗

‹ ข้อ 339 ข้อ 341 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๔๐] ภิกษุไปสู่สนามรบ ต้องอาบัติ ๒ คือ กำลังไป ต้องอาบัติทุกกฏ ๑ อยู่ ณ ที่ใดมองเห็นได้ ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ๑.

เทียบรายประโยค (5 ประโยค)

pli-tv-pvr1.2:106.1 #

อุยฺโยธิกํ คจฺฉนฺโต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติ✎ ร่าง

Uyyodhikaṁ gacchanto dve āpattiyo āpajjati.

pli-tv-pvr1.2:106.2 #

คจฺฉติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส✎ ร่าง

Gacchati, āpatti dukkaṭassa;

pli-tv-pvr1.2:106.3 #

ยตฺถ ฐิโต ปสฺสติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

yattha ṭhito passati, āpatti pācittiyassa.

pli-tv-pvr1.2:107.1 #

อเจลกวคฺโค ปญฺจโม ฯ✎ ร่าง

Acelakavaggo pañcamo.

pli-tv-pvr1.2:108.0 #

—

5.6. Surāmerayavagga

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน