เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 370

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๗๐] เมื่อเรื่องอันจะพึงวินิจฉัยยังเป็นไปอยู่ในสงฆ์ ภิกษุไม่ให้ฉันทะ แล้วลุกจาก อาสนะหลีกไปเสีย ต้องอาบัติ ๒ คือ เมื่อยังไม่ละหัตถบาสแห่งบริษัท ต้องอาบัติทุกกฏ ๑ ละแล้ว ต้องอาบัติปาจิตตีย์ ๑.

pli-tv-pvr1.2:139.1 #

สงฺเฆ วินิจฺฉยกถาย วตฺตมานาย ฉนฺนํ อทตฺวา อุฏฺฐายาสนา ปกฺกมนฺโต เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติ✎ ร่าง

Saṅghe vinicchayakathāya vattamānāya chandaṁ adatvā uṭṭhāyāsanā pakkamanto dve āpattiyo āpajjati.

pli-tv-pvr1.2:139.2 #

ปริสาย หตฺถปาสํ อวิชหนฺตสฺส ๑- อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส✎ ร่าง

Parisāya hatthapāsaṁ vijahantassa āpatti dukkaṭassa;

pli-tv-pvr1.2:139.3 #

วิชหิเต อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

vijahite āpatti pācittiyassa.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน