เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 672

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๗๒] ภิกษุณีให้จ่ายของอย่างอื่น ด้วยบริขารของบุคคลที่เขาถวายไว้ เพื่อประโยชน์ อย่างอื่น เจาะจงของอย่างอื่น ที่ขอมาเอง ต้องอาบัติ ๒ คือ ให้จ่ายเป็นทุกกฏในประโยค ๑ ให้จ่ายแล้ว เป็นนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๑.

pli-tv-pvr2.2:26.1 #

อญฺญทตฺถิเกน ปริกฺขาเรน อญฺญุทฺทิสิเกน ปุคฺคลิเกน สญฺญาจิเกน อญฺญํ เจตาเปนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติ✎ ร่าง

Aññadatthikena parikkhārena aññuddisikena puggalikena saṁyācikena aññaṁ cetāpentī dve āpattiyo āpajjati.

อ้างอิงสยามรัฐ 8.188

pli-tv-pvr2.2:26.2 #

เจตาเปติ ปโยเค ทุกฺกฏํ✎ ร่าง

Cetāpeti, payoge dukkaṭaṁ;

pli-tv-pvr2.2:26.3 #

เจตาปิเต นิสฺสคฺคิยํ ปาจิตฺติยํ ฯ✎ ร่าง

cetāpite nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน