เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร ข้อ 730

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๗๓๐] ภิกษุณีจำพรรษาในอาวาสที่ไม่มีภิกษุ ต้องอาบัติ ๒ คือ จัดแจงเสนาสนะ จัดตั้งน้ำฉันน้ำใช้ กวาดบริเวณด้วยตั้งใจจะจำพรรษา ต้องอาบัติทุกกฏ ๑ ต้องอาบัติปาจิตตีย์ พร้อมกับอรุณขึ้น ๑.

pli-tv-pvr2.2:90.1 #

อภิกฺขุเก อาวาเส วสฺสํ วสนฺตี เทฺว อาปตฺติโย อาปชฺชติ✎ ร่าง

Abhikkhuke āvāse vassaṁ vasantī dve āpattiyo āpajjati.

อ้างอิงพุทธชยันตี 6.260

pli-tv-pvr2.2:90.2 #

วสฺสํ วสิสฺสามีติ เสนาสนํ ปญฺญาเปติ ๒- ปานียํ ปริโภชนียํ อุปฏฺฐาเปติ ๓- ปริเวณํ สมฺมชฺชติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส✎ ร่าง

“Vassaṁ vasissāmī”ti senāsanaṁ paññapeti pānīyaṁ paribhojanīyaṁ upaṭṭhapeti pariveṇaṁ sammajjati, āpatti dukkaṭassa;

pli-tv-pvr2.2:90.3 #

สห อรุณุคฺคมนา อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

saha aruṇuggamanā āpatti pācittiyassa.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน