PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
› ข้อ 821
‹ กลับ
วิปัตติวารที่ ๓
เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร · ข้อ 821 ·
วิ.ปริ. ๘/๕๘๐๐ ↗
‹ ข้อ 820
ข้อ 822 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๒๑] ถามว่า เพราะปัจจัย คือ ยินดีการเคล้าคลึงด้วยกาย อาบัติเกิดด้วยสมุฏฐาน เท่าไร บรรดาสมุฏฐานแห่งอาบัติ ๖? ตอบว่า เพราะปัจจัย คือ ยินดีการเคล้าคลึงด้วยกาย อาบัติเกิดด้วยสมุฏฐานอันหนึ่ง บรรดาสมุฏฐานแห่งอาบัติ ๖ คือ บางทีเกิดแต่กายกับจิต มิใช่วาจา ถามว่า เพราะปัจจัย คือ ขอนมส้มมาฉัน อาบัติเกิดด้วยสมุฏฐานเท่าไร บรรดา สมุฏฐานแห่งอาบัติ ๖? ตอบว่า เพราะปัจจัย คือ ขอนมส้มมาฉัน อาบัติเกิดด้วยสมุฏฐาน ๔ บรรดา สมุฏฐานแห่งอาบัติ ๖ คือ บางทีเกิดแต่กาย มิใช่วาจา มิใช่จิต บางทีเกิดแต่กายกับวาจา มิใช่ จิต บางทีเกิดแต่กายกับจิต มิใช่วาจา บางทีเกิดแต่กายวาจา และจิต.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
pli-tv-pvr2.13:1.1
#
กายสํสคฺคํ สาทิยนปจฺจยา อาปตฺติโย ฉนฺนํ อาปตฺติสมุฏฺฐานานํ กตีหิ สมุฏฺฐาเนหิ สมุฏฺฐหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Kāyasaṁsaggaṁ sādiyanapaccayā āpattiyo channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 91.174 · พุทธชยันตี 6.296
pli-tv-pvr2.13:1.2
#
กายสํสคฺคํ สาทิยนปจฺจยา อาปตฺติโย ฉนฺนํ อาปตฺติสมุฏฺฐานานํ เอเกน สมุฏฺฐาเนน สมุฏฺฐหนฺติ
✎ ร่าง
Kāyasaṁsaggaṁ sādiyanapaccayā āpattiyo channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ ekena samuṭṭhānena samuṭṭhanti—
pli-tv-pvr2.13:1.3
#
กายโต จ จิตฺตโต จ สมุฏฺฐหนฺติ น วาจโต ฯเปฯ
✎ ร่าง
kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato …pe….
pli-tv-pvr2.13:2.1
#
ทธึ วิญฺญาเปตฺวา ภุญฺชนปจฺจยา อาปตฺติโย ฉนฺนํ อาปตฺติสมุฏฺฐานานํ กตีหิ สมุฏฺฐาเนหิ สมุฏฺฐหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Dadhiṁ viññāpetvā bhuñjanapaccayā āpattiyo channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ katihi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti?
pli-tv-pvr2.13:2.2
#
ทธึ วิญฺญาเปตฺวา ภุญฺชนปจฺจยา อาปตฺติโย ฉนฺนํ อาปตฺติสมุฏฺฐานานํ จตูหิ สมุฏฺฐาเนหิ สมุฏฺฐหนฺติ
✎ ร่าง
Dadhiṁ viññāpetvā bhuñjanapaccayā āpattiyo channaṁ āpattisamuṭṭhānānaṁ catūhi samuṭṭhānehi samuṭṭhanti—
pli-tv-pvr2.13:2.3
#
สิยา กายโต สมุฏฺฐหนฺติ น วาจโต น จิตฺตโต
✎ ร่าง
siyā kāyato samuṭṭhanti, na vācato na cittato;
pli-tv-pvr2.13:2.4
#
สิยา กายโต จ วาจโต จ สมุฏฺฐหนฺติ น จิตฺตโต
✎ ร่าง
siyā kāyato ca vācato ca samuṭṭhanti, na cittato;
pli-tv-pvr2.13:2.5
#
สิยา กายโต จ จิตฺตโต จ สมุฏฺฐหนฺติ น วาจโต
✎ ร่าง
siyā kāyato ca cittato ca samuṭṭhanti, na vācato;
pli-tv-pvr2.13:2.6
#
สิยา กายโต จ วาจโต จ จิตฺตโต จ สมุฏฺฐหนฺติ ฯ
✎ ร่าง
siyā kāyato ca vācato ca cittato ca samuṭṭhanti.
pli-tv-pvr2.13:3.1
#
สมุฏฺฐานวารํ นิฏฺฐิตํ ปญฺจมํ ฯ
✎ ร่าง
Samuṭṭhānavāro niṭṭhito pañcamo.
pli-tv-pvr2.14:0.1
#
—
Parivāra
pli-tv-pvr2.14:0.2
#
—
Bhikkhunivibhaṅga
pli-tv-pvr2.14:0.3
#
—
Dutiyabhāga
pli-tv-pvr2.14:0.4
#
—
2.14 Adhikaraṇavāra
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๘ — วินัยปิฎก ปริวาร
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน