‹ กลับ
พรหมชาลสูตร
เล่ม ๙ — ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค · ข้อ 8 · ที.สี. ๙/๑ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๘] ๒๒. พระสมณโคดม เว้นขาดจากการประกอบทูตกรรม และการรับใช้. ๒๓. พระสมณโคดม เว้นขาดจากการซื้อการขาย. ๒๔. พระสมณโคดม เว้นขาดจากการโกงด้วยตาชั่ง การโกงด้วยของปลอม และการโกงด้วยเครื่องตวงวัด. ๒๕. พระสมณโคดม เว้นขาดจากการรับสินบน การล่อลวงและการตลบตะแลง. ๒๖. พระสมณโคดม เว้นขาดจากการตัด การฆ่า การจองจำ การตีชิง การปล้น และการกรรโชก.
เทียบรายประโยค (8 ประโยค) คำแปลไทย: 🤖 5
dn1:1.10.16 #
ทูเตยฺยปหิณคมนานุโยคา ปฏิวิรโต สมโณ โคตโม ฯ✎ ร่าง
Dūteyyapahiṇagamanānuyogā paṭivirato samaṇo gotamo ….
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการประกอบทูตกรรม และการรับใช้.🤖 AI จับคู่
‘He refrains from running errands and messages;
dn1:1.10.17 #
กยวิกฺกยา ปฏิวิรโต สมโณ โคตโม ฯ✎ ร่าง
Kayavikkayā paṭivirato samaṇo gotamo ….
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการซื้อการขาย.🤖 AI จับคู่
buying and selling;
dn1:1.10.18 #
ตุลากูฏกํสกูฏมานกูฏา ปฏิวิรโต สมโณ โคตโม ฯ✎ ร่าง
Tulākūṭakaṁsakūṭamānakūṭā paṭivirato samaṇo gotamo ….
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการโกงด้วยตาชั่ง การโกงด้วยของปลอม และการโกงด้วยเครื่องตวงวัด.🤖 AI จับคู่
falsifying weights, metals, or measures;
dn1:1.10.19 #
อุกฺโกฏนวญฺจนนิกติสาวิโยคา ปฏิวิรโต สมโณ โคตโม ฯ✎ ร่าง
Ukkoṭanavañcananikatisāciyogā paṭivirato samaṇo gotamo ….
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการรับสินบน การล่อลวงและการตลบตะแลง.🤖 AI จับคู่
bribery, fraud, cheating, and duplicity;
dn1:1.10.20 #
เฉทนวธพนฺธนวิปราโมสอาโลปสหสาการา ปฏิวิรโต สมโณ โคตโมติ ฯ✎ ร่าง
Chedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā paṭivirato samaṇo gotamo’ti—
พระสมณโคดม เว้นขาดจากการตัด การฆ่า การจองจำ การตีชิง การปล้น และการกรรโชก.🤖 AI จับคู่
mutilation, murder, abduction, banditry, plunder, and violence.’
dn1:1.10.21 #
อิติ วา หิ ภิกฺขเว ปุถุชฺชโน ตถาคตสฺส วณฺณํ วทมาโน วเทยฺย ฯ✎ ร่าง
iti vā hi, bhikkhave, puthujjano tathāgatassa vaṇṇaṁ vadamāno vadeyya.
Such is an ordinary person’s praise of the Realized One.
dn1:1.10.22 #
จูฬสีลํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง
Cūḷasīlaṁ niṭṭhitaṁ.
The shorter section on ethics is complete.
dn1:1.11.0 #
2.2. Majjhimasīla
2.2. The Middle Section on Ethics
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๙ — ทีฆนิกาย สีลขันธวรรค
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน