เล่ม ๑๐ — ทีฆนิกาย มหาวรรค ข้อ 143

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๔๓] ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาครับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า ดูกรภิกษุ ทั้งหลาย บัดนี้ เราขอเตือนพวกเธอว่า สังขารทั้งหลายมีความเสื่อมไปเป็นธรรมดา พวกเธอจงยังความไม่ประมาทให้ถึงพร้อมเถิด ฯ นี้เป็นพระปัจฉิมวาจาของพระตถาคต ฯ

dn16:6.7.1 #

อถโข ภควา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง

Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:

ลำดับนั้น พระผู้มีพระภาครับสั่งกะภิกษุทั้งหลายว่า🤖 AI จับคู่

Then the Buddha said to the mendicants:

อ้างอิงPTS 2.156 · สยามรัฐ 10.180

dn16:6.7.2 #

หนฺททานิ ภิกฺขเว อามนฺตยามิ โว✎ ร่าง

“handa dāni, bhikkhave, āmantayāmi vo,

ดูกรภิกษุทั้งหลาย บัดนี้ เราขอเตือนพวกเธอว่า🤖 AI จับคู่

“Come now, mendicants, I say to you all:

dn16:6.7.3 #

วยธมฺมา สงฺขารา อปฺปมาเทน สมฺปาเทถาติ ฯ✎ ร่าง

vayadhammā saṅkhārā appamādena sampādethā”ti.

สังขารทั้งหลายมีความเสื่อมไปเป็นธรรมดา พวกเธอจงยังความไม่ประมาทให้ถึงพร้อมเถิด ฯ🤖 AI จับคู่

‘Conditions fall apart. Persist with diligence.’”

dn16:6.7.4 #

อยํ ตถาคตสฺส ปจฺฉิมา วาจา ฯ✎ ร่าง

Ayaṁ tathāgatassa pacchimā vācā.

นี้เป็นพระปัจฉิมวาจาของพระตถาคต ฯ🤖 AI จับคู่

These were the Realized One’s last words.

dn16:6.8.0 #

—

36. Parinibbutakathā

36. Fully Quenched