เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 183

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๓] ดูกรคฤหบดีบุตร โทษในการประกอบเนืองๆ ซึ่งการคบคนชั่ว เป็นมิตร ๖ ประการเหล่านี้ คือ นำให้เป็นนักเลงการพนัน ๑ นำให้เป็นนักเลงเจ้าชู้ ๑ นำให้เป็นนักเลงเหล้า ๑ นำให้เป็นคนลวงผู้อื่นด้วยของปลอม ๑ นำให้เป็นคน โกงเขาซึ่งหน้า ๑ นำให้เป็นคนหัวไม้ ๑ ดูกรคฤหบดีบุตร โทษ ๖ ประการในการ ประกอบเนืองๆ ซึ่งการคบคนชั่วเป็นมิตรเหล่านี้แล ฯ

dn31:12.1 #

ฉ โขเม คหปติปุตฺต อาทีนวา ปาปมิตฺตานุโยเค✎ ร่าง

Cha khome, gahapatiputta, ādīnavā pāpamittānuyoge.

There are these six drawbacks of bad friends.

อ้างอิงPTS 3.184

dn31:12.2 #

เย ธุตฺตา เย โสณฺฑา เย ปิปาสา เย เนกติกา เย วญฺจนิกา เย สาหสิกา ตฺยาสฺส มิตฺตา โหนฺติ เต สหายา ฯ✎ ร่าง

Ye dhuttā, ye soṇḍā, ye pipāsā, ye nekatikā, ye vañcanikā, ye sāhasikā. Tyāssa mittā honti te sahāyā.

You become friends and companions with those who are addicts, carousers, drunkards, frauds, swindlers, and thugs.

dn31:12.3 #

อิเม โข คหปติปุตฺต ฉ อาทีนวา ปาปมิตฺตานุโยเค ฯ✎ ร่าง

Ime kho, gahapatiputta, cha ādīnavā pāpamittānuyoge.

These are the six drawbacks of bad friends.

dn31:13.0 #

—

10. Ālasyassa cha ādīnavā

10. Six Drawbacks of Laziness

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน