เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 187

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๗] ดูกรคฤหบดีบุตร คนปอกลอก ท่านพึงทราบว่าไม่ใช่มิตร เป็น แต่คนเทียมมิตรโดยสถาน ๔ คือ เป็นคนคิดเอาแต่ได้ฝ่ายเดียว ๑ เสียให้น้อยคิด เอาให้ได้มาก ๑ ไม่รับทำกิจของเพื่อนในคราวมีภัย ๑ คบเพื่อนเพราะเห็นแก่ ประโยชน์ของตัว ๑ ดูกรคฤหบดีบุตร คนปอกลอก ท่านพึงทราบว่าไม่ใช่มิตร เป็นแต่คนเทียมมิตร โดยสถาน ๔ เหล่านี้แล ฯ

dn31:16.1 #

จตูหิ โข คหปติปุตฺต ฐาเนหิ อญฺญทตฺถุหโร อมิตฺโต มิตฺตปฺปฏิรูปโก เวทิตพฺโพ✎ ร่าง

Catūhi kho, gahapatiputta, ṭhānehi aññadatthuharo amitto mittapatirūpako veditabbo.

You can recognize a fake friend who’s all take on four grounds.

อ้างอิงPTS 3.186

dn31:16.2 #

อญฺญทตฺถุหโร โหติ✎ ร่าง

Aññadatthuharo hoti,

Your possessions end up theirs.

อ้างอิงสยามรัฐ 11.200

dn31:16.3 #

อปฺเปน พหุมิจฺฉติ✎ ร่าง

appena bahumicchati;

Giving little, they expect a lot.

dn31:16.4 #

ภยสฺส กิจฺจํ น ๑- กโรติ✎ ร่าง

Bhayassa kiccaṁ karoti,

They do their duty out of fear.

dn31:16.5 #

เสวติ อตฺถการณา ฯ✎ ร่าง

sevati atthakāraṇā.

They associate for their own advantage.

dn31:16.6 #

อิเมหิ โข คหปติปุตฺต จตูหิ ฐาเนหิ อญฺญทตฺถุหโร อมิตฺโต มิตฺตปฺปฏิรูปโก เวทิตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

Imehi kho, gahapatiputta, catūhi ṭhānehi aññadatthuharo amitto mittapatirūpako veditabbo.

You can recognize a fake friend who’s all take on these four grounds.