เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 294

‹ กลับ

สังคีติสูตร

เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค · ข้อ 294 · ที.ป. ๑๑/๔๕๐๑ ↗

‹ ข้อ 293 ข้อ 295 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato) อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๙๔] สุทธาวาส ๕ ๑. อวิหา ๒. อตัปปา ๓. สุทัสสา ๔. สุทัสสี ๕. อกนิฏฐา ฯ

เทียบรายประโยค (2 ประโยค)

dn33:2.1.72 #

ปญฺจ สุทฺธาวาสา✎ ร่าง

Pañca suddhāvāsā—

Five pure abodes:

อ้างอิงพุทธชยันตี 9.402

dn33:2.1.73 #

อวิหา อตปฺปา สุทสฺสา สุทสฺสี อกนิฏฺฐา ฯ✎ ร่าง

avihā, atappā, sudassā, sudassī, akaniṭṭhā.

Aviha, Atappa, the gods fair to see, the fair seeing gods, and Akaniṭṭha.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน