เล่ม ๑๑ — ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค ข้อ 423

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน English (Sujato)

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๒๓] ธรรม ๖ อย่างที่ควรให้เจริญเป็นไฉน คืออนุสติฐานะ ๖ ได้ แก่ระลึกถึงคุณพระพุทธเจ้า ๑ ระลึกถึงคุณพระธรรม ๑ ระลึกถึงคุณพระสงฆ์ ๑ ระลึกถึงศีล ๑ ระลึกถึงทานที่ตนบริจาค ๑ ระลึกถึงคุณที่ทำบุคคลให้เป็นเทวดา ๑ ธรรม ๖ อย่างเหล่านี้ควรให้เจริญ ฯ

dn34:1.7.13 #

กตเม ฉ ธมฺมา ภาเวตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Katame cha dhammā bhāvetabbā?

What six things should be developed?

dn34:1.7.14 #

ฉ อนุสฺสติฏฺฐานานิ✎ ร่าง

Cha anussatiṭṭhānāni—

Six topics for recollection:

dn34:1.7.15 #

พุทฺธานุสฺสติ ธมฺมานุสฺสติ สงฺฆานุสฺสติ สีลานุสฺสติ จาคานุสฺสติ เทวตานุสฺสติ ฯ✎ ร่าง

buddhānussati, dhammānussati, saṅghānussati, sīlānussati, cāgānussati, devatānussati.

the recollection of the Buddha, the teaching, the Saṅgha, ethics, generosity, and the deities.

dn34:1.7.16 #

อิเม ฉ ธมฺมา ภาเวตพฺพา ฯ✎ ร่าง

Ime cha dhammā bhāvetabbā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน